Атмосферность – в Сочхоне, традиции – в Пукчхоне! Два похожих, но таких разных района Сеула

Территория к западу от дворца Кёнбоккун называется Сочхон, а к северу – Пукчхон. Эти районы сохранили старинный облик Сеула практически в первозданном виде. Однако их очарование не ограничивается только прошлым. Даже традиционные постройки ханок стали частью современной жизни и культуры. Это особенно чувствуется в стильных кафе, книжных магазинах и галереях, расположившихся в переулках. Пейзаж, где низкие крыши построек ханок гармонично сочетаются с окружающими горами, создает особую атмосферу, совсем не похожую на ту, что царит в районах Сеула, заполненных высотными зданиями. Сочхон и Пукчхон – это места, которые непременно стоит посетить каждому путешественнику, оказавшемуся в Сеуле. Давайте вместе узнаем, в чем заключается очарование каждого района!

| Сочхон, в котором живет искусство

Сочхон издавна был местом, где жили и черпали вдохновение деятели искусства. Начиная с эпохи Чосон и вплоть до современности, многие поэты, романисты и художники оставили здесь свои произведения – и эта традиция продолжается по сей день. В каждом уголке переулков Сочхона можно встретить небольшие галереи, независимые книжные магазины и комплексные культурные пространства – здесь по-прежнему царит атмосфера, пропитанная искусством. Сочхон, где гармонично сочетаются пространства с местной простотой и духом литературы, а у подножия горы Инвансан простирается спокойная природа, – идеальное место для тех, кто хочет прочувствовать атмосферный Сеул.

Очарование 1. Локальный колорит – переулки, где можно прикоснуться к жизни местных жителей

Улица гастрономической культуры деревни Сечжон ⓒ Фотогалерея Национальной организации туризма Кореи, Ан Ёнгван

Сочхон – это район, расположенный в самом центре Сеула, но сохраняющий атмосферу старого жилого района и коммерческих пространств, гармонично переплетающихся между собой. Вместо высотных зданий здесь можно встретить низкие дома, ханоки и небольшие магазины, что позволяет вблизи наблюдать старинные деревенские пейзажи Сеула. Здесь по-прежнему живет местная торговля, где старые пекарни, рестораны и традиционные рынки играют более важную роль, чем крупные франшизы.

Очарование 2. Литература – путь, ведущий по следам литераторов

Boanstay в районе Тхоный-дон ⓒ Репортер DANIM 6 набора Хан Саннёль

• 
• 

Дом Ли Сана / Место пансиона Юн Дон Чжу ⓒ Фотогалерея Национальной организации туризма Кореи, Ан Ёнгван

Сочхон находится недалеко от главного дворца Чосона, Кёнбоккун. Здесь жили чиновники, ученые и интеллигенты среднего класса, которые работали во дворце. В начале XX века в отличие от более консервативного района Пукчхон, в Сочхоне сложилась более свободная и спокойная атмосфера, что сделало его местом для творчества художников и литераторов. Прогуливаясь по этим улицам, вы обязательно наткнетесь на места, где жили литераторы прошлого, и сможете спокойно погрузиться в их художественный мир.

Очарование 3. Природа – спокойствие в самом центре города

Долина Сусондон ⓒ Репортер Travel Leader 15 набора Ли Сучжон

• 

  Книжный магазин и кафе Chosochaekbang ⓒ Репортер DANIM 6 набора Ким Ынчжин

• 

  Daechung Park у горы Инвансан ⓒ Daechung Park

Сочхон также привлекает тем, что вблизи от центра города позволяет насладиться природой. Стоит лишь немного подняться по склону горы Инвансан , как шум города исчезает, уступая место тихим пейзажам, где гармонично сочетаются деревья, скалы и ручьи в долине. С давних пор гора Инвансан служила источником вдохновения для деятелей искусства. Художник Чон Сон эпохи Чосон оставил картину «После дождя на горе Инвансан», запечатлевшую пейзаж этой местности, а поэты того времени также писали стихи, вдохновленные природой, раскинувшейся у подножия горы. И по сей день, прогуливаясь по пешеходной тропе на горе Инвансан, можно найти передышку в суете повседневной жизни.

🔽 Как насчет таких мест? Прогулочный маршрут по деревне Сочхон, рекомендованный павильоном «Саранчхэ» президентской резиденции Чхонвадэ

ⓒ Павильон «Саранчхэ» президентской резиденции Чхонвадэ

✅ Продолжительность: ок. 2 часов (2,1 км)

✅ Описание маршрута

↓

| Деревня Пукчхон, в которой сохранились традиции

С давних времен Пукчхон был престижным жилым районом, где проживали представители аристократического сословия янбан и знати. И сегодня это место остается жилым – здесь по-прежнему живут люди, что позволяет почувствовать, что традиции не застыли в прошлом, а органично продолжаются в настоящем. Здесь сосредоточены как традиционные постройки ханок, представленные деревней традиционных домов ханок Пукчхон , так и современные арт-пространства, благодаря чему можно во всем многообразии ощутить красоту корейской архитектуры. Пукчхон, где гармонично сочетаются очарование традиционного корейского жилища, разнообразные произведения искусства и гастрономия, – это идеальное место для путешественников, желающих познакомиться с корейской традиционной культурой.

Очарование 1. Традиции – красота корейского традиционного стиля, ощутимая в постройках ханок

Культурный центр Пукчхон ⓒ Культурный центр Пукчхон

• 

  Дорога Тольдамкиль у дворца Чхандоккун ⓒ Clipart Korea

• 

  Музей восточной культуры Пукчхон ⓒ Блог в Naver, lovecat3209

Особенность построек ханок в Пукчхоне заключается в том, что они по-прежнему остаются жилыми. Большинство сохранившихся здесь домов имеют структуру, называемую «ханоками городского типа». Они окружены высокими заборами и воротами, поэтому внутренняя часть остается скрытой от посторонних глаз. В результате улицы Пукчхона напоминают сплошную крепостную стену, образованную чередой длинных заборов. Сохранение столь большого количества традиционных построек в Пукчхоне стало возможным благодаря «Проекту по благоустройству Пукчхона», инициированному администрацией Сеула в 2001 году. Этот проект включал не только восстановление внешнего облика домов, но и улучшение условий для проживания. Благодаря этому удалось сохранить гармоничное сочетание традиций и повседневной жизни в том виде, в котором оно существует сегодня.

Очарование 2. Искусство – выставки, пробуждающие художественное восприятие

Национальный музей современного искусства в Сеуле ⓒ Национальный музей современного искусства в Сеуле

• 

  Сеульский музей декоративно-прикладного искусства ⓒ Репортер DANIM 7 набора Ким Киппым

• 

  Arario Museum In Space ⓒ Arario Museum

Пукчхон знаменит не только ханоками. Благодаря своей спокойной и умиротворенной атмосфере, это также отличное место для того, чтобы наслаждаться произведениями искусства. Возможно, именно поэтому в Пукчхоне так много выставочных залов и галерей, где старинные ханоки или здания Нового времени оформлены в современном стиле. Характерные элементы ханока, такие как черепичные крыши (кива), деревянные колонны и окна, покрытые традиционной бумагой ханчжи, органично сочетаются с современным искусством. Все пространство выставки на протяжении ее просмотра воспринимается как единое художественное произведение.

Очарование 3. Вкус – традиционная корейская кухня, которой наслаждаются в зависимости от предпочтений

Галерея традиционных алкогольных напитков (The Sool Gallery)

Прогулка по Пукчхону открывает перед вами маленькие рестораны и кафе, скрывающиеся среди ханоков. Кулинарная культура этого места органично вписывается в атмосферу его оживленных улиц, создавая теплую и привлекательную атмосферу. В каждом переулке Пукчхона можно найти разнообразные заведения, предлагающие блюда корейской кухни, традиционные алкогольные напитки и десерты, так что каждый сможет выбрать что-то по своему вкусу. Поесть теплый обед, например, домашнюю лапшу, приготовленную вручную, в ресторане, расположенном в ханоке, а затем насладиться чашкой чая в традиционном чайном доме с видом на двор – это спокойствие, которое можно ощутить только в Пукчхоне.

🔽 Как насчет таких мест? Прогулочный маршрут по деревне Пукчхон, рекомендованный павильоном «Саранчхэ» президентской резиденции Чхонвадэ

ⓒ Павильон «Саранчхэ» президентской резиденции Чхонвадэ

✅ Продолжительность: ок. 2 часов 30 минут (3,2 км)

✅ Описание маршрута

↓

* Статья составлена в апреле 2025 года. В дальнейшем возможны изменения, поэтому рекомендуем проверять информацию непосредственно перед путешествием.