Продолжаем знакомить вас с героями нашей новой рубрики – и делимся впечатлениями путешественников о Корее из первых уст! Сегодня у нас в гостях наша подписчица из Владивостока, Александра Баринова, автор учебного пособия по корейскому языку для начинающих и фотограф-любитель. Александра несколько лет жила и училась в разных городах Южной Кореи: за это время она получила две степени магистра, одна из которых в области образования. Давайте узнаем, какой регион больше всего тронул её душу и оставил самые тёплые воспоминания.
О СЕБЕ и о любви к Корее
Привет! Расскажи немного о себе: чем занимаешься и откуда пришла любовь и интерес к Корее?
Я жила и училась в Южной Корее с 2013 по 2025 год с перерывами, в общей сложности около десяти лет. Однако мой путь начался еще раньше, в 2007 году я окончила Восточный институт ДВФУ по специальности лингвист-переводчик корейского и английского языков. С 2011 года я работала учителем корейского языка во Владивостоке. Несмотря на сложности, моя любовь к языку и преподаванию мотивировала меня продолжать развиваться. Именно поэтому в 2013 году я отправилась на стажировку в Корею на курсы корейского языка, а затем приняла решение поступить в магистратуру и продолжить свой академический путь там.
Александра Баринова с сестрой Верой (Источник: Личный архив Александры Бариновой)
Какой впечатляющий путь! Александра, получается, все это время в Корее ты училась, а было ли время для путешествий? Расскажи, в каких городах Кореи ты жила и какие удалось исследовать более подробно?
Мой путь по Корее был очень насыщенным. С 2013 по 2016 год я прожила в Сунчхоне (пров. Чолла-намдо). Этот город можно сказать, что я прошла пешком, ведь здесь было много важных моментов в моей жизни. Я прекрасно помню каждый уголок, и всё это оставило глубокий след в моей памяти.
Через 3 недели после получения степени мастера я переехала в Чханвон (пров. Кёнсан-намдо). Город расположен рядом с Кимхэ, и оттуда очень удобно добираться на городском автобусе до аэропорта. Это был период, когда я могла наслаждаться небольшими путешествиями по Южной Корее и знакомиться с культурными особенностями разных регионов.
С 2021 по 2025 год я проживала в Кванчжу – крупном метрополитене. Здесь моя жизнь изменилась, так как я начала работать в исследовательском центре по изучению миграционных процессов, свободного времени было не так много. Несмотря на это, каждый уикенд я старалась выезжать в разные города и места, а также в рамках своей профессиональной деятельности принимала участие в различных семинарах, воркшопах и конференциях, не только в Корее, но и за её пределами.
Помимо этого, живя в Корее, я всегда старалась совмещать учебу и путешествия. Например, когда мне предстояло сдавать экзамен TOPIK, я специально выбирала провинциальные города, чтобы не только проверить свои знания, но и познакомиться с культурой разных регионов. Это позволило мне увидеть Корею во всей её многогранности – от шумного Сеула до уютных провинциальных уголков, наполненных историей и традициями.
А ты путешествовала по Корее сама или с кем-то? Как планировала поездки?
Иногда у нас были групповые поездки с иностранными студентами – например, в горы или к историческим достопримечательностям. Обычно такие поездки организовывались с заказом автобуса. Но чаще всего я путешествовала самостоятельно или с друзьями. Мы заранее договаривались о датах, обычно выбирали выходные или праздничные дни, и обязательно посещали новые интересные места. Я люблю активный образ жизни, регулярно хожу в спортзал, практикую йогу, поэтому каждую весну для меня был обязательным тынсан (поход в горы).
Слышала ли ты о сайте/приложении VISITKOREA пользовалась ли ими при подготовке или во время путешествия?
Да, конечно! Я давно знакома с VISITKOREA. Более того, я была репортёром первого потока при консульстве Республики Корея во Владивостоке и участвовала в различных конкурсах, организованных Представительством Национальной организацией туризма Кореи (НОТК) во Владивостоке. Я не раз бывала в их офисе и всегда запасалась туристическими буклетами, которые очень помогали в планировании поездок.
※Совет от редакции для путешественников
- Друзья, у нас есть хорошие новости: приложение VISITKOREA с марта 2025 года доступно для скачивания на русском языке! Подробнее об этом можно прочитать здесь.
Какие ещё полезные приложения ты бы порекомендовала для туристов в Корее? (Топ-3)
1. KakaoMap – незаменимое приложение для навигации. Позволяет легко найти нужный адрес или достопримечательность и предлагает несколько маршрутов: пешком, на метро, автобусе, поезде или автомобиле. Работает точно и удобно даже для тех, кто не знает корейского языка.
2. KakaoTaxi – безопасный и быстрый способ вызвать такси. Приложение показывает время ожидания и примерную стоимость. Также доступен англоязычный интерфейс.
3. Korail / Tmoney GO – приложения для покупки билетов на поезда и междугородние автобусы. Удобно выбрать место, оплатить заранее, а также сэкономить время в пути. Особенно полезно для самостоятельных путешественников.
Корейская транспортная система одна из самых удобных в мире. Даже без знания языка, с этими приложениями можно свободно путешествовать по всей стране. А если есть путеводитель или туристическая брошюра – будет ещё легче ориентироваться.
※Совет от редакции для путешественников
- Друзья, у нас на сайте есть страница с подробкой полезных ресурсов и приложений для путешественников в Корее! Жмите сюда, чтобы ознакомиться подробнее.
За 10 лет жизни в Корее ты успела объездить всю страну? Какой твой любимый город или регион для путешествий? Почему именно он?
Я успела побывать во многих уголках Кореи, но всё равно остаются места, куда ещё хочется съездить. Моя любимая провинция – Южная Чолла (Чолла-намдо). Это место, где природа и человек действительно живут в гармонии. Мне всегда было важно восстанавливаться эмоционально и физически именно через контакт с природой. Достаточно было просто прогуляться по парку или вдоль залива, чтобы почувствовать прилив энергии на целый месяц. Там невозможно усидеть на месте – хочется двигаться, дышать, ощущать всё вокруг.
Хочу также отметить три особенно запомнившихся места:
1. Чончжу и
деревня традиционных домов ханок. С 2021 года я ездила туда каждую осень – с друзьями или вдвоем с сестрой. Это место, где можно погрузиться в атмосферу старой Кореи: прогуляться по узким улочкам, примерить ханбок, устроить фотосессию, попробовать традиционные блюда и местный чокопай. У меня даже остался портрет-карикатура, который нарисовала местная художница – она тонко уловила разницу между мной и сестрой.
Источник: Личный архив Александры Бариновой
2.
Кёнчжу – древняя столица государства Силла. Это город – музей под открытым небом. Там буквально чувствуешь дыхание истории. Советую взять путеводитель и хорошую обувь, потому что будет много прогулок. И, конечно, освободите память на телефоне – фото будет очень много. Я была в восторге.
3.
Остров Чечжу. Города Согвипхо и Чечжу оба уникальны по-своему. Я была на острове дважды в 2024 году – в начале и в конце года. После десяти лет на материке в теплой южной провинции я вдруг поняла, как скучаю по ветру, свежести, прохладе и морскому воздуху. Чечжу буквально пропитан морем – это не передать словами. Атмосфера острова напоминает мне родной Владивосток. Ну и конечно привычные глазу локации с видом на залив.
Сунчхон и Йосу, крупные города провинции Чолла-намдо, где ты довольно долго жила, пока не самые изведанные иностранными туристами регионы, назови, по твоему мнению, самые красивые места в этих городах: ради чего стоит обязательно ехать в Сунчхон или Йосу?
На самом деле, Сунчхон и Йосу – мои особенные места. Они не такие популярные, как Сеул или Пусан, но в этом и есть их прелесть. Здесь чувствуешь настоящую Корею – без толп туристов, шумных улиц и многочисленных магазинов.
Мне кажется, что Сунчхон – это идеальное место для тех, кто устал от городской суеты. Здесь потрясающая природа и умиротворённая атмосфера:
1.
Фольклорная деревня Наган Ыпсон – традиционная деревня, где кажется, что время остановилось. Прогулка по ней – как путешествие в прошлое, особенно если вы любите исторические дорамы.
Источник: Личный архив Александры Бариновой
Источник: Личный архив Александры Бариновой
3.
Храм Сонамса и горы Понхвасан – отличное место для душевного отдыха, прогулок и медитации.
Источник: Личный архив Александры Бариновой
А Йосу я бы назвала городом моря, закатов и ночных огней. Здесь особенно красиво вечером:
1.
Морская канатная дорога в Йосу – один из самых впечатляющих видов моря.
2.
Океанский ЭКСПО-парк в Йосу и набережная – отличное место для неспешной прогулки, фотосессий и отдыха.
3. Big-O Show – световое и водное шоу под открытым небом. Очень зрелищно, особенно для путешествия с семьёй или друзьями.
Сунчхон и Йосу – города, в которые хочется возвращаться. Здесь хочется просто жить, гулять, вдыхать свежий воздух и наслаждаться моментом. Если вы ищете место для неспешного, душевного путешествия – вам точно сюда.
О самом-самом
Что для тебя самое главное в путешествиях?
Природа. Но важно, чтобы это было новое место – не повторяться. Я люблю ощущение открытия, когда идёшь по незнакомой тропинке, смотришь на пейзаж, вдыхаешь воздух, как будто заново учишься жить.
Источник: Личный архив Александры Бариновой
Дай совет для тех, кто собирается первый раз в путешествие в Корею.
Хорошо спланируйте маршрут: выпишите все места, которые хотите посетить, заранее забронируйте жильё. Обязательно распечатайте адреса и названия на корейском языке – это очень важно! Электронный переводчик и офлайн-карты – ваши лучшие друзья. Хорошая новость: в Корее почти везде есть бесплатный Wi-Fi, это очень выручает и экономит бюджет туриста. А ещё – если будет возможность, пройдите базовый курс разговорного корейского.
Что советуешь привезти из Кореи (что привозила сама для родных в подарок или для себя после отъезда из Кореи)? Твои самые любимые или необычные покупки.
У меня дома словно мини-музей: открытки, стикеры, блокноты, пеналы, сувениры, и половина магазина Daiso! Я люблю вещи с традиционными корейскими мотивами, особенно канцелярию. Привезла много красивых конвертов и бумаги для заметок. Моё сокровище – малахитовая шкатулка для украшений и кружка в форме халлабона из Старбакса. Ещё – картины: одна, карикатура, нарисованная мелками в традиционной деревне Чончжу уличной художницей, которая искусно отразила мою личность. Другая – с аистами, купленная у местного художника на острове Чечжу. Родным и друзьям привозила косметику и кофе в стикерах.
Чего сейчас больше всего не хватает (по чему скучаешь) «корейского»?
Очень скучаю по повседневным мелочам: бесплатному Wi-Fi, бесплатными автоматам с водой в торговом центре, привычке сортировать мусор. Мне не хватает утренней тишины, когда просыпаешься под пение птиц до рассвета, выглядываешь в окно и вдыхаешь свежий горный воздух. И, конечно, корейского гостеприимства – этих бонусов-сервисов («덤»), когда к заказу дают что-то маленькое, но от души.
Без сомнений – кальбитхан (неострый суп с говяжьими рёбрами), который особенно вкусно есть в холодную погоду. Он напоминает мне о доме: кальбитхан стал для меня символом уюта и домашнего тепла на корейский лад.
Любимый корейский сериал?
Сериал «Неудержимый пинок» (High Kick Through the Roof, 2009–2010) рассказывает о двух сёстрах, которые после смерти родителей приезжают в Сеул и поселяются у богатой семьи в доме, где старшая сестра работает помощницей. Несмотря на трудности, девушки стараются сохранить тепло, доброту и наивные мечты о лучшем будущем.
Шокирующий и неожиданный финал сериала вызвал у меня бурю эмоций. Мне понравился этот сериал, потому что он напомнил важную истину: жизнь очень хрупка и скоротечна, не стоит откладывать мечты и чувства на потом. Живите здесь и сейчас, цените каждый день.
Любимый корейский артист?
Певица IU. Своим упорством, талантом и трудом она сама открыла себе дорогу. У неё невероятно красивый голос, и она бесконечно талантлива – как артистка, автор песен и актриса.
Любимый фестиваль, который посетила в Корее?
Мне запомнился молодёжный фестиваль в Йосу – он был очень тёплым, живым, с выступлениями и красивой атмосферой у моря. А ещё однажды я побывала на индийском фестивале красок Холи, который проходил в Корее – это был настоящий взрыв красок, музыки и эмоций.
Блиц
Как фотограф-любитель не могу выбрать – это мои самые любимые сезоны в Корее. Осенний танпхун и весеннее цветение – каждый по-своему волшебен.
Источник: Личный архив Александры Бариновой
Храмы. Они чаще расположены у подножия гор, в тишине и гармонии с природой.
Автобусный тур или пешая прогулка по городу?
Однозначно пешая прогулка – можно остановиться где хочешь, заглянуть в укромные уголки, почувствовать атмосферу места, пофотографировать.
Рёбрышки! (Кальби – мой фаворит.)
Сейчас ты вернулась домой, но если бы могла завтра прилететь в Корею на 3–5 дней, что бы ты выбрала?
Первым делом я бы отправилась в Чончжу, в
деревню традиционных домов ханок. Купила бы горячий кофе и традиционный чокопай, побродила по старинным улочкам, впитывая атмосферу спокойствия и уюта. Затем – в
Кёнчжу. Я была там всего на два дня и до сих пор жалею, что не поехала раньше. И, конечно, поднялась бы на гору Понхвасан в Сунчхоне – это место силы, где я чувствовала единение с природой.
В Корею хочется возвращаться в любой сезон: весна, лето, осень, зима – каждый наполнен своими красками, светом и настроением. Каждый уголок этой страны как отдельная фотозона, наполненная особым духом.
В Корее прошла целая декада моей жизни. Это были годы серьёзных испытаний и больших радостей. Во время интервью я вернулась туда – не физически, а через фотографии. Только просматривая снимки, я словно снова проживаю эти дни: вспоминаю, что чувствовала, о чём думала, что видела. В каждом кадре – эмоции, которые сложно передать словами. Это не просто картинки, а отражение жизни, которую я вела в Корее, и той части меня, которая там осталась.
Александра, спасибо за трогательный рассказ! Желаем тебе ещё не раз вернуться в любимые сердцу места и насладиться умиротворенной атмосферой, а также живописными природными видами южного побережья Кореи!
Друзья, а если вы хотите стать героем новой рубрики и поделиться своими историями о путешествии в Корею, смело пишите нам на почту или в личные сообщения ВКонтакте. До новых встреч!
* Связанные статьи на сайте VISITKOREA
Рекомендуемые маршруты
- Служба поддержки туристов в Корее : +82-2-1330
- Текстовый чат 1330: site.naver.com/1rEid
- (корейский, английский, японский, китайский, русский, вьетнамский, тайский, индонезийский)
* Статья опубликована в мае 2025 года. В дальнейшем возможны изменения, поэтому рекомендуем проверять информацию непосредственно перед путешествием.