Полезные ресурсы и приложения для путешественников в Корее

1. Рекомендация туристических достопримечательностей

VISITKOREA              
Официальная туристическая платформа, управляемая Национальной организацией туризмаКореи (НОТК). Здесь вы можете легко и быстро найти необходимую туристическую информацию о Корее: традиционная культура, порядок въезда в страну, а также новости о фестивалях и сведения о достопримечательностях. Пользователи VISITKOREA с помощью конструктора путешествий могут составить индивидуальный план поездки или выбрать рекомендуемые маршруты по разным регионам страны. Кроме того, VISITKOREA часто проводит розыгрыши и предоставляет скидочные купоны для зарегистрированных пользователей.

Creatrip                  
Универсальная платформа для тех, кто интересуется корейской культурой и желает принять участие в культурных мастер-классах. С помощью этого сервиса вы сможете с легкостью забронировать посещение в трендовые рестораны, популярные среди корейских знаменитостей салоны красоты и билеты на концерты любимых звезд, а также забронировать авиабилеты, проживание в отеле и экскурсионные туры, взять в аренду авто. Помимо этого, Creatrip предоставляет информацию о свежих тенденциях в сфере красоты и ухода, языковых курсах и студенческих программах на основе мнений и отзывов пользователей сообществ приложения. С помощью Creatrip вы также сможете забронировать стол в ресторане или заказать доставку еды без необходимости аутентификации по корейскому номеру телефона.

Odii                  
Приложение Odii представляет собой бесплатный аудиогид, знакомящий с историей основных достопримечательностей Кореи и культурой страны. Приложением удобно пользоваться: оно автоматически распознает местонахождение пользователя и рекомендует связанные с текущей достопримечательностью аудио. Также приложение предлагает разнообразные тематические маршруты: погружение в историю от первобытных времен до эпохи Трех государств, пешее путешествие по городам Кореи (Сеул, Чечжу, Инчхон, Чончжу, Пусан и др.), экскурсии по объектам Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО (деревня Хахве, храм Хэинса и др.), тур по Национальному музею Кореи, достопримечательности для семейного путешествия с детьми и т.д.

2. Транспорт

Subway Korea                  
Приложение Subway Korea представляет собой интерактивную карту корейского метрополитена с расписанием прибытия поездов в режиме реального времени. Помимо расписания, в приложении можно установить пункты отправления и прибытия и рассчитать время в пути, а также проложить маршруты с удобной пересадкой и др. В этом приложении вы найдете подробную информацию о линиях метро Сеула и столичного региона, а также Тэчжона, Тэгу, Пусана, Кванчжу и т.д. Кроме того, для вашего удобства доступна функция сохранения часто используемых маршрутов.

Веб-сайт Let’s Korail и мобильное приложение Korail Talk               
Официальная платформа для бронирования билетов, управляемая Корейской корпорацией железных дорог. Здесь можно купить билеты на скоростные поезда KTX, а также на обычные и региональные туристические поезда. Если вы планируете путешествовать по разным уголкам Кореи в течение длительного периода, попробуйте воспользоваться абонементом Korail Pass для иностранных туристов, по которому в течение определенного срока можно свободно ездить на поездах неограниченное количество раз. Приобрести Korail Pass можно как на официальном сайте Korail, так и в установленных турагентствах, и в туристическом центре Korail на железнодорожных станциях (Сеульский вокзал, Йонсан, Пусанский вокзал).

Seoul Bike                   
Seoul Bike, или «Ттарыни», представляет собой сервис аренды общественных велосипедов, управляемый администрацией Сеула. Запустив приложение, вы можете проверить местоположение точек проката поблизости от вас. Далее, сканировав смартфоном QR-код на заднем колесе или корзине велосипеда, вы можете им воспользоваться. Билеты доступны на 1 час, 2 часа (ограничение на 1 день) или однодневный абонемент. Пользоваться велосипедом можно неограниченное количество раз в течение срока действия билета. Оплачивать услугу можно как и кредитной картой, выпущенной за границей, так и картой для иностранных туристов Discover Seoul Pass.

Tmoney GO  
Универсальное мобильное приложение для аренды велосипедов и электросамокатов, вызова такси, покупки билетов на междугородние, экспресс и автобусы-лимузины, а также бронирования и аренды авто. С помощью этого приложения вы также можете проложить составной маршрут, включающий передвижение на общественном транспорте после поездки на арендованном электросамокате или велосипеде. С каждой покупкой внутри приложения на ваш аккаунт зачисляются мили, которые можно использовать для аренды общественного велосипеда «Ттарыни».

k.ride  
k.ride – это специальный сервис по вызову такси для иностранных туристов. Пользователи могут сами выбрать любой вид авто: от седанов до крупногабаритных моделей такси, а также проверить заранее приблизительные маршрут и стоимость поездки, чтобы насладиться комфортным и безопасным путешествием. Оплачивать поездку можно как картами, выпущенными за границей, так и разнообразными электронными платежными системами (например, Alipay+). Кроме того, с помощью функции автоматического перевода на 100 иностранных языков, вы сможете без труда искать место назначения и даже общаться в чате с водителем на родном языке. Зарегистрироваться в приложении легко можно как по иностранному номеру телефона, так и по адресу электронной почты, через аккаунты Google или Apple.

3. Сервис перевода

Papago              
Универсальная многофункциональная платформа, которая переводит не только простые предложения, но и текст внутри изображения, а также распознает и переводит рукописный текст, веб-сайты, голосовые сообщения и мн.др. Сервис устного и письменного перевода предоставляется на 14 иностранных языках, включая корейский. Выполняя поиск по изображению корейского блюда, вы перейдете на страницу с информацией об этом блюде на официальном веб-сайте VISITKOREA.

4. Платежный сервис

WOWPASS 
WOWPASS – это универсальная карта предварительной оплаты для иностранных туристов, посещающих Южную Корею. WOWPASS предоставляет функции как обычной дебетовой карты для оплаты, так и функции транспортной карты. С помощью приложения или специальных терминалов WOWPASS (доступны операции с 16 видами валюты) пользователи могут пополнять баланс счета, а также снимать наличные в южнокорейских вонах. Помимо этого, с WOWPASS пополнить баланс транспортной карты можно будет не только на станции метро или на кассе круглосуточного магазина, но и через мобильное приложение. Используя WOWPASS, вы сможете где угодно в Корее оплачивать покупки, проезд на общественном транспорте, а также переводить деньги.

5. Карты и планировщик маршрутов

Naver Map              
Naver Map – самое популярное в Корее приложение для поиска пути и планирования маршрута. Сервис предоставляет оптимальные маршруты передвижения на общественном транспорте, авто, пешком и на велосипеде, а также рассчитывает время в пути от пункта отправления до пункта назначения, заданного пользователем. Сервис связан с главной корейской поисковой системой Naver, благодаря чему вы сразу можете проверить оценку и отзывы кафе и ресторанов, быстро получить доступ к дополнительной информации (официальный веб-сайт и т.д.), а также создать свой индивидуальный список интересных мест.

6. Бронирование столов в ресторане и доставка

Catchtable              
Приложение Catchtable позволяет зарезервировать столик в разнообразных ресторанах: от известных заведений, куда обычно выстраивается длинная очередь, до первоклассных ресторанов высокой кухни. Вы можете проверять время ожидания и свежие отзывы пользователей в режиме реального времени. Если вы ещё не знаете, что хотите попробовать, воспользуйтесь функцией поиска, чтобы получить списки самых популярных ресторанов, составленных с учетом меню, стоимости, местоположения и других предпочтений пользователя.

Shuttle Delivery              
С приложением Shuttle Delivery вы сможете заказывать еду навынос или доставку еды изпопулярных ресторанов Сеула, Пхёнтхэка, Тэгу, Пусана и других регионов на дом. Помимо еды, вы можете заказать доставку одежды, косметики, сувениров и других товаров, однако время доставки обычных товаров может занять более одного дня.

7. Бронирование отелей

Stayfolio              
Если вы хотите побаловать себя пребыванием в необычном и роскошном отеле, воспользуйтесь сервисом Stayfolio. Здесь вы найдете широкий выбор бутик-отелей, ханоков и других видов объектов размещения, отмеченных архитектурными премиями. Stayfolio проводит промо-акции и скидки для того, чтобы пользователи могли бронировать жилье по приемлемым ценам. А если вы хотите как следует подготовиться и больше узнать о дизайне, концепции и философии выбранного объекта перед посещением, вы можете ознакомиться с интервью-беседой с владельцем отеля в разделе «Журнал» на сайте или в приложении Stayfolio.

Living-In-Hotel              
Эта платформа подходит для путешественников, которые ищут отель на длительный период от 6 ночей, забронировать проживание на Living-In-Hotel можно по цене на 25-70% ниже обычной. Здесь представлен разнообразный выбор объектов размещения: от трехзвёздочных до роскошных пятизвёздочных отелей и, помимо платы за проживание, не взимается оплата за коммунальные услуги или депозит. Перед бронированием вы можете совершить рум-тур через специальную систему этой платформы, а также воспользоваться промо-акциями.

Tripbtoz              
На платформе Tripbtoz путешественники могут делиться короткими видео и своими отзывами об отелях, в которых они остановились. Если, просматривая контент, вам захотелось тоже побывать в каком-то из отелей, вы можете сделать бронь, нажав на кнопку под видео. А если во время путешествия вы загрузите свой видео-отзыв, то получите баллы, т.н. Trip cash, которые можно будет использовать как мили. Также не забывайте проверять специальные промо-предложения и скидочные купоны перед тем, как сделать бронирование.

8. Чрезвычайные ситуации

Emergency Ready app              
Это приложение с инструкциями по действиям при экстренных ситуациях было выпущено южнокорейским правительством. Также здесь представлена информация об убежищах гражданской обороны, отделениях скорой медицинской помощи, полицейских участках, пожарных станциях и иностранных посольствах в Корее.