01. Цель сбора и использования персональных данных

• ① НОТК собирает и обрабатывает минимальный объем Вашей персональной информации, которая имеет отношение к достижению следующих целей. Собранная нами информация не будет использована для иных целей.
  ② В соответствии со статьей 32 Закона о защите персональных данных, НОТК собирает и обрабатывает персональные данные для следующих целей:
    • Название файла Персональных данных: Информация о членах сайта VISITKOREA
    • Цель: предоставление доступа и обслуживание работы Вашей учетной записи, а также предоставление доступа к сайту/сервису VISITKOREA

02. Срок хранения и использования персональных данных

• ① НОТК хранит и использует Вашу персональную информацию в соответствии с Законом о защите персональных данных и вашим Согласием на хранение и использование персональных данных.
  ② Срок хранения и использования собранных нами Ваших персональных данных указан ниже.
    • Основание для хранения и использования: Ваше согласие
    • Срок хранения: с момента согласия до момента удаления аккаунта

03. Виды запрашиваемой и обрабатываемой персональной информации

НОТК собирает и обрабатывает следующие персональные данные:

• ① Создание и управление учетной записи VISITKOREA
    • (Обязательные) адрес электронной почты (e-mail), пароль, пол, никнейм, сфера интересов, дата рождения, страна/регион, информация об аккаунте в социальных сетях для проверки личности (для пользователей, зарегистрировавшихся через социальные сети)
    • (Дополнительные) почтовый адрес
  ② Во время пользования услугами мы можем автоматически собирать следующую информацию:
    • IP-адрес, файлы cookie, поисковые запросы, история посещений, информация о местоположении устройства, полученная по GPS-положению или IP-адресу

04. Доступ к персональной информации третьими лицами

НОТК не раскрывает третьим лицам информацию, полученную о пользователях, за исключением следующих случаев:

• ① В случае предварительного согласия пользователя
  ② В случаях, предусмотренных законодательством

05. Информация о доверенной стороне

• ① В соответствии со статьей 26 Закона о защите персональных данных, НОТК следит за безопасной обработкой ваших персональных данных доверенной стороной: запрещает обработку персональных данных в целях, отличных от порученных обязанностей, определяет технические и административные меры для защиты данных.
  ② Информация о доверенной стороне
    • Доверенная компания: Uniess Inc.
    • Доверенная обязанность: управление сайтом VISITKOREA
  ③ ③ Об изменениях доверенной компании или доверенных обязательств будет объявлено в рамках данной Политики конфиденциальности.

06. Порядок и способ удаления персональных данных

• ① НОТК незамедлительно удалит все ваши персональные данные по истечении обязательного срока хранения, а также после достижения целей, для которых они были собраны.
  ② В случае если обработка ваших персональных данных необходима даже по истечении периода хранения и после достижения целей, для которых они были собраны, в соответствии с другими правовыми нормами, ваша персональная информация (или файл с персональной информацией) будет перенесен в отдельную базу данных, где она будет храниться.
  ③ Порядок и способ удаления персональной информации следующий:
    1. Порядок удаления
  Предоставленная пользователями персональная информация после достижения целей, для которых она собиралась, будет перенесена в отдельную базу данных (или в отдельный документ, если информация была предоставлена в письменном виде), где будет удалена после хранения в течение определенного периода, установленного в соответствии с внутренними или другими правовыми нормами, или сразу.
    2. Способ удаления
  Электронные файлы с хранящейся на них персональной информацией будут удалены безвозвратно, письменные документы будут уничтожены измельчителем или сожжены.

07. Права Пользователя или его законного представителя

• ① ① Пользователь имеет право доступа, право на исправление, уничтожение и ограничение обработки персональных данных.
  ※ Дети младше 14 лет могут реализовать свои права через законного представителя. Несовершеннолетние пользователи в возрасте от 14 лет могут реализовать свои права лично или через законного представителя.
  ② Согласно параграфу 1 Статьи 41 Закона о защите персональных данных, Пользователь может реализовать свои права, отправив НОТК соответствующий запрос по электронной или обычной почте. НОТК незамедлительно рассмотрит и выполнит указанные запросы.
  ③ Вы можете осуществить свои права через законного представителя или доверенного вами лица. В этом случае необходимо предоставить доверенность, образец которой представлен во вложении №11 Положения об обработке и защите персональных данных.
  ④ В соответствии с параграфом 4 Статьи 35 и параграфом 2 Статьи 37 Закона о защите персональных данных, запрос Пользователя на право доступа к персональным данным или требование прекращения обработки персональных данных могут быть отклонены.
  ⑤ Вы не имеете право требовать исправления или удаления персональной информации в том случае, если в соответствии с другими правовыми нормами ваша персональная информация подлежит сбору.
  ⑥ НОТК проверяет, поступил ли запрос на доступ, исправление или требование на ограничение обработки персональных данных от самого пользователя или от его законного представителя.

08. Меры защиты персональных данных

Для защиты персональной информации пользователей, в соответствии со Статьей 29 Закона о защите персональных данных, НОТК принимает следующие технические, административные и физические меры, необходимые для обеспечения безопасности.

• 1) Минимальное количество сотрудников с доступом к данным и их обучение
  НОТК ограничивает количество сотрудников, имеющих доступ к персональным данным, и принимает меры для защиты персональных данных.
  2) Разработка и выполнение плана внутреннего контроля
  В целях безопасной обработки персональных данных НОТК разрабатывает и осуществляет план внутреннего контроля.
  3) Защита персональных данных шифрованием
  Для безопасного хранения и передачи персональных данных используются технологии шифрования и применяются другие соответствующие меры.
  4) Технические меры против взлома
  В целях предотвращения утечки и повреждения персональных данных из-за взлома или компьютерных вирусов, НОТК устанавливает, регулярно обновляет и проверяет программы безопасности, а также устанавливает системы безопасности в зоне, доступ извне которой контролируется, осуществляет технический и физический мониторинг и блокировку.
  5) Ограничение доступа к персональным данным
  НОТК принимает необходимые меры для контроля доступа к персональным данным путем предоставления, изменения и отмены прав доступа к системе базы данных, которая обрабатывает персональные данные, и использует систему предотвращения вторжений, чтобы предотвратить несанкционированный доступ извне.
  6) Архивирование записей доступа и предотвращение фальсификации
  НОТК сохраняет и управляет записями доступа к системе обработки персональных данных как минимум в течение 1 года, а также использует защитные механизмы для предотвращения фальсификации, кражи и потери этих записей.
  7) Защита документов
  Dokumente und Документы и вспомогательные носители информации, содержащие персональные данные, хранятся в защищенном хранилище.
  8) Ограничение доступа неуполномоченных лиц
  НОТК устанавливает отдельные места для физического хранения систем обработки персональных данных, и в соответствии с этим устанавливает и управляет процедурой контроля доступа.

09. Автоматический сбор персональных данных и право Пользователя на отказ

• ① Для предоставления пользователям персонализированных услуг НОТК использует файлы куки (cookie), которые хранят персональную информацию.
  ② Куки – это небольшие фрагменты данных, которые отправляются сервером, используемым для работы веб-сайта, в веб-браузер пользователя и сохраняются на жестком диске устройства пользователя.
    • Цель применения файлов куки: используются для предоставления персонализированных услуг, основываясь на собранных данных о взаимодействии пользователей с веб-сайтами, например, количество посещений, история поисковых запросов, использование безопасного подключения и т.д.
    • Настройки куки-файлов: вы можете принять или заблокировать файлы cookie, изменив настройки своего веб-браузера.
    • При отключении куки-файлов, могут возникнуть некоторые неудобства во время использования веб-сайта: ограничение предоставления персонализированного контента.

10. Сотрудники и отделения, ответственные за защиту персональных данных

В целях защиты персональных данных пользователя и обработки жалоб, связанных с персональными данными, НОТК назначает следующие отделы и сотрудников, ответственных за защиту персональных данных, следующим образом:

• Директор по конфиденциальности информации
    • ФИО: Ким Ёнхи
    • Отдел / должность: Департамент цифрового информационного сотрудничества / руководитель
  
  Сотрудник, ответственный за защиту персональных данных
    • Название отдела: Отдел развития цифровой инфраструктуры
    • Ответственное лицо: Ли Кангон
    • Контактная информация: +82-33-738-3527, [email protected]
  
  Обслуживающий персонал
    • Название отдела: Отдел международного цифрового маркетинга
    • E-mail: [email protected]

11. Доступ к персональным данным

В соответствии со Статьей 35 Закона о защите персональных данных, вы можете запросить доступ к своей персональной информации через следующий отдел, ответственный за обработку и защиту персональных данных. НОТК приложит все усилия, чтобы отреагировать на вашу заявку в кратчайшие сроки.

•   • Название отдела: Отдел международного цифрового маркетинга
    • Ответственное лицо: Сон Санхон
    • Контактная информация: +82-33-738-3000, [email protected]

12. Изменения Политики конфиденциальности

① Текущая версия Политики конфиденциальности вступает в действие с 29 февраля 2024 года.

② Доступ к прежним редакциям Политики конфиденциальности предоставлен ниже.
  [Политика обработки персональных данных – 8 сентября 2021 – 28 февраля 2024]
  [Политика обработки персональных данных – 12 апреля 2008 – 8 сентября 2021]