1. Цель

Целью настоящих Условий является установление прав, обязанностей и ответственности между веб-сервисом и мобильным приложением VISITKOREA, предоставляемым Национальной организацией туризма Кореи (далее VISITKOREA), и субъектом персональных данных о местоположении в рамках предоставляемых VISITKOREA услуг геолокационного сервиса.

2. Правила, помимо настоящих Условий

Вопросы, не указанные в настоящем документе, должны соответствовать Закону о защите и использовании информации о местонахождении, Закону о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей и защите информации, Общему акту о телекоммуникациях, Закону о телекоммуникационном бизнесе и другим соответствующим нормативным актам, условиям использования и политике конфиденциальности VISITKOREA и другим рекомендациям, установленным VISITKOREA.

3. Описание услуг

① VISITKOREA собирает информацию о вашем местоположении для предоставления следующих услуг, основанных на геоданных:
1. Показ информации о местах поблизости: предоставляет туристическую/местную информацию и сопутствующий контент о местах поблизости от текущего местоположения.
2. Построение маршрута: навигационная информация от текущего местоположения до выбранного пункта назначения.
3. Информация о доступе: информация о стране и городе отслеживается на основе информации о вашем GPS и IP-адресе. Собранные данные используются для статистики пользователей VISITKOREA и целевого маркетинга. Вы можете отказаться от этого сбора, отключив «функциональные куки-файлы» в Настройках файлов cookie.
4. Приветствие/прощание: отслеживает местоположение пользователя через приложение VISITKOREA, установленное на мобильном устройстве, в фоновом режиме и отправляет приветственные/прощальные сообщения, когда вы находитесь вблизи основных международных пунктов въезда (выезда) в Корею.
*Применимо только к пользователям, на мобильных устройствах которых установлено приложение VISITKOREA.

② Предоставление услуг на основе определения местоположения и отслеживание личной информации со стороны VISITKOREA служит следующей цели.

4. Метод отслеживания информации о местоположении

① VISITKOREA отслеживает информацию о местонахождении пользователя следующим образом:
1. Отслеживает информацию о местоположении в режиме реального времени на основе базовой станции (метод Cell ID) терминала мобильного телефона Пользователя.
2. Отслеживает информацию о местоположении на основе IP-адреса, подключенного к серверу.
② VISITKOREA только отслеживает информацию о местоположении и не собирает отслеживаемые данные.

5. Права Пользователей

① Пользователь может отложить свое согласие на часть объема отслеживания информации о личном местоположении и условий использования или на использование и цель предоставления личных геоданных, область получателей личных геоданных и часть услуг, основанных на местоположении.
② Любой Пользователь может полностью или частично отозвать свое согласие на отслеживание, использование и предоставление персональных геоданных.
③ Любой Пользователь может в любое время запросить временную приостановку отслеживания, использования и предоставления персональных геоданных. В этом случае VISITKOREA не откажет в таком запросе и примет соответствующие технические меры.
④ Любой Пользователь может запросить у VISITKOREA разрешение на доступ или оповещение о любых из следующих материалов, а также может сделать запрос на исправление ошибки в представленных материалах. В этом случае VISITKOREA не отклонит такой запрос без уважительной причины:
1. Материалы, подтверждающие отслеживание, использование и предоставление персональных геоданных Пользователя;
2. Основание, на котором персональные геоданные Пользователя были предоставлены третьему лицу в соответствии с положениями Закона о защите и использовании информации о местоположении или других законов, и соответствующие данные.
⑤ Если Пользователь полностью или частично отзывает свое согласие, VISITKOREA незамедлительно уничтожает отслеженные персональные геоданные и материалы, подтверждающие отслеживание, использование и предоставление персональных геоданных. Однако, если Пользователь частично отзывает свое согласие, такое уничтожение данных ограничивается информацией о личном местоположении и данными, подтверждающими использование и предоставление информации о местоположении для отозванной части.

6. Предоставление и передача персональных геоданных

① При предоставлении услуг геолокационного сервиса VISITKOREA должна указать соответствующую информацию в Условиях использования и получить согласие Пользователя перед предоставлением указанных услуг.
② Права Пользователя или его законного представителя и способ реализации прав направляются на адрес Пользователя на момент подачи жалобы. Если адрес отсутствует или недоступен, жалоба будет попадать под исключительную юрисдикцию районного суда по месту жительства Пользователя. Если Пользователь проживает за границей, жалоба должна быть подана в компетентный суд в соответствии с Законом о гражданском судопроизводстве.
③ VISITKOREA автоматически записывает и сохраняет материалы, подтверждающие использование и предоставление персональных геоданных, для обработки жалоб, поданных другими бизнес-операторами или пользователями, в течение шести месяцев.
④ В случае, если VISITKOREA предоставляет персональные геоданные третьей стороне, установленной Пользователем, VISITKOREA должна немедленно уведомить Пользователя о получателе такой информации, дате, времени и цели в каждом случае такого предоставления через терминальное устройство связи, с которого информация о личном местоположении отслеживалась. Однако уведомление должно быть предоставлено через устройство связи или адрес электронной почты, заранее указанный Пользователем, в любом из следующих обстоятельств:
1. Если устройство связи, отслеживаемое с помощью геолокационного сервиса, не способно принимать текстовые сообщения, голосовые или видеосообщения.
2. Если Пользователь заранее запросил уведомление с помощью других средств, таких как онлайн-уведомление и др.

7. Изменения и прекращение предоставления услуг

① Если VISITKOREA оказывается не в силах поддерживать свои услуги из-за различных обстоятельств, таких как изменения политики поставщика услуг геолокационного сервиса или других юридических препятствий, VISITKOREA может ограничить, изменить или прекратить предоставление услуг полностью или частично.
② В случае прекращения предоставления услуг в соответствии с пунктом (1), VISITKOREA должна сделать предварительное объявление в Интернете или заранее уведомить Пользователя.

8. Компенсация ущерба

Пользователь, который понес ущерб в результате нарушения VISITKOREA п. 26 статьи 15 Закона о защите и использовании данных о местонахождении, имеет право на справедливую компенсацию. В этом случае VISITKOREA не освобождается от ответственности, если не докажет отсутствия умысла и своей вины в причинении вреда.

9. Контактная информация ответственного лица

Название, адрес, телефон и другая контактная информация VISITKOREA:
Название компании: Национальная организация туризма Кореи
Адрес: особая автономная провинция Канвондо, г. Вончжу, ул. Сеге-ро 10 (почтовый индекс 26464)
Ответственный сотрудник: Чхве Ёнчжи
Телефон: 033-738-3000
Адрес электронной почты: [email protected]

Дополнение

Данные правила пользования вступают в действие с 21 июня 2024 года.