-
-
-
Ощутите неповторимое очарование Тхонъёна
-
25.09.2020
-
53
0
-
-
-
-
Тхонъён (Источник: мэрия г. Тхонъён) Если говорить о городе, полном романтики, с морем и островами, то это, однозначно, Тхонъён. Оживленный порт идеально подходит для изучения местной культуры, здесь много развлечений, увлекательных достопримечательностей и вкусной еды. Можно выделить 3 основных тематических направления отдыха в портовом городе Тхонъён: путешествие в поисках местной культуры, маршрут по паркам вдоль моря и покорение соседних островов.
В поисках местной культуры
Тхонъён с высоты птичьего полета, Канатная дорога в Национальном морском парке Халлё
Пейзажи, открывающиеся с гор Мирыксан (Источник: мэрия г. Тхонъён) 
Смотровая площадка Sky Walk 
Канатная дорога в Национальном морском парке Халлё Обзорная канатная дорога в Национальном морском парке Халлё (TongYeong Cable car) протяженностью 1 975 м находится на высоте 461 метр на вершине горы Мирыксан. Высота одновременно вызывает леденящий трепет и захватывающий восторг, в свою очередь длина канатной дороги позволяет неспеша наслаждаться завораживающей панорамой. После приземления на горе Мирыксан вы найдете смотровую площадку Sky Walk, откуда как на ладони открывается вид на центр города, большие и маленькие острова Тхонъёна, заполняющие море, можно увидеть как посреди порта образовались жилые районы.
Дополнительная информация
Обзорная канатная дорога в Национальном морском парке Халлё
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, ул. Пальгэ-ро, 205 (경상남도 통영시 발개로 205)
Как добраться
выйти на междугороднем автовокзале Тхонъён (통영종합버스터미널) → на автобусной остановке «Сиве посы тхоминол» (시외버스터미널) сесть на автобус № 141 или 181, выйти на остановке «Кейбл ка хабуёкса» (케이블카하부역사) → пешком примерно 5 минут
Стоимость
Взрослые и подростки: в обе стороны 14 000 вон, в одну сторону 10 500 вон / Дети: в обе стороны 10 000 вон, в одну сторону 8 000 вон / Пожилые люди: в обе стороны 11 000 вон, в одну сторону 8 500 вон / Люди с ОВЗ (1~3 гр.) и 1 сопровождающий: в обе стороны 8 500 вон, 6 500 вон / Люди с ОВЗ (4~6 гр.) 11 000 вон, 8 000 вон / Младенцы бесплатно
※ Взрослые (13-64 года), дети (4-12 лет), пожилые люди (старше 65 лет), младенцы (младше 48 мес.)
※ Нет предварительной брони, покупка на месте в тот же день
※ Льготным посетителям необходимо иметь при себе соответствующие документыВремя работы
- Октябрь-март: будни•выходные дни•гос. праздники 09:30-16:00
- Апрель и сентябрь: будни•выходные дни•гос. праздники 09:30-17:00
- Май-август: будни•выходные дни•гос. праздники 09:30-18:00
※ Продажа билетов может завершиться на 2-3 часа раньше
※ Возможны изменения по причине погодных условий
※ Понедельник второй и четвертой недели каждого месяца – выходной
(переносится на следующий день, в случае совпадения с государственными праздниками)
※ В мае, августе и октябре возможны изменения графикаТелефон
Туристический информацинный центр города Тхонъён 1544-3303 → 1→0 (кор., англ.)
Одного раза никогда недостаточно, парк развлечений Skyline Luge
Трасса в парке Skyline Luge (Источник: парк развлечений Skyline Luge в Тхонъёне) «Канатная дорога в небе, люж на земле» - так гласит девиз города Тхонъёна, и, действительно, здесь есть всё для насыщенного активного отдыха. Парк развлечений «Skyline luge» предлагает прокатиться на безмоторных санях люж. Сани безопасны и просты в управлении, после 2-х минутного урока сможет справиться даже ребенок. Дети ростом от 110 см и выше могут кататься самостоятельно, от 85 до 110 см – в сопровождении родителей.
Парк развлечений «Skyline Luge» 
Воспользовавшись подъемником Skyride, насладитесь видом с высоты 100 метров. Прослушайте инструктаж, выберите дорожку и смело катитесь навстречу ветру. Для вас представлены несколько видов трасс с крутыми поворотами, тоннелями и местами ускорения, что не даст скучать ни секунды и подарит вам незабываемые ощущения. В вечернее время также можно насладиться захватывающим катанием по освещенной разноцветной иллюминацией дороге.
Дополнительная информация
Парк развлечений Skyline Luge в Тхонъёне
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, ул. Пальгэ-ро 178 (경상남도 통영시 발개로 178)
Как добраться
выйти на междугороднем автовокзале Тхонъён (통영종합버스터미널) → на автобусной остановке «Сиве посы тхоминол» (시외버스터미널) сесть на автобус № 141 или 181, выйти на остановке «Лучжи» (루지) → пешком примерно 3 минуты
Время работы
каждый день (выходной – каждый вторник) 10:00~18:00
※ Информация предоставлена на сентябрь 2020 года (каждый месяц время работы может меняться)
※ В случае грозы, тайфуна и пр. трасса временно закрывается
※ В выходные и праздничные дни, а также в период отпусков в зависимости от количества посетителей продажа билетов на официальном сайте может быть приостановлена. В этом случае купить билеты можно будет на месте в билетных кассах.Стоимость билета
- Skyline luge& Skyride на 3 катания 25 000 вон
- Skyline luge& Skyride на 4 катания 29 000 вон
- Skyline luge& Skyride на 5 катаний 32 000 вон
- Детский билет на 1 раз 2 000 вон
- Посадочный талон Skyride в оба конца 11 000 вон (в продаже только в билетных кассах)
※ Вышеприведенные цены указаны на 1 человека
※ Цены могут отличаться, поэтому рекомендуем заранее уточнять на официальном веб-сайте
※ Билеты, приобретенные на месте, должны быть использованы в тот же день. Билеты, купленные онлайн, могут быть использованы в течение 90 дней
※ Купленные билеты не подлежат передаче третьему лицуОфициальный веб-сайт
https://www.skylineluge.com/en/tongyeong/ (кор.)
Телефон
070-4731-8473→1 (кор., англ.)
※ Предоставление информации на иностранном языке зависит от рабочего графика соответствующего персонала.
Сказачно красивые деревни Тонпхиран и Сопхиран
Деревня настенной живописи Тонпхиран Деревни настенной живописи Тонпхиран и Сопхиран – одна из главных достопримечательностей, привлекающих большое количество туристов в Тхонъён. Тонпхиран и Сопхиран расположены на востоке («тон») и западе («со») от Центрального рынка. Еще не так давно деревню Тонпхиран планировали снести. Чтобы помешать этому жители и волонтеры украсили все заборы красивыми рисунками, чем привлекли множество туристов. В итоге решение о сносе было аннулировано, и расположенный на противоположной стороне Сопхиран также преобразился.
Деревня Тонпхиран 
Лестница из 99 ступенек в деревне Сопхиран 
Стул-попа в деревне Сопхиран Большинство настенных рисунков в Тонпхиран выполнено художниками-любителями, в основе работ чувствуется глубокая любовь и привязанность к этим местам. В деревне Сопхиран, помимо рисунков, можно встретить произведения искусства разного рода, как лестница из 99 ступенек, стул-попа и многие другие интересные инсталляции.
Дополнительная информация
Деревня настенной живописи Тонпхиран
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, ул. Тонпхиран-киль 100 (경상남도 통영시 동피랑길 100)
Как добраться
выйти на междугороднем автовокзале Тхонъён (통영종합버스터미널) → на автобусной остановке «Сиве посы тхоминол» (시외버스터미널) сесть на автобус №№ 101, 141, 301, 401 или 530, выйти на остановке Центральный рынок «Чунан сичжан» → пешком примерно 5 минут
※ Просим проявить уважение к жителям района и сильно не шуметь
Деревня настенной живописи и скульптур Сопхиран
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, ул. Чхуннёль-ро 22 (경상남도 통영시 충렬로22)
Как добраться
выйти на междугороднем автовокзале Тхонъён (통영종합버스터미널) → на автобусной остановке «Сиве посы тхоминол» (시외버스터미널) сесть на автобус №№ 101, 141, 301, 401 или 530, выйти на остановке «Сохо сичжан» (서호시장) → пешком примерно 4 минуты
※ Просим проявить уважение к жителям района и сильно не шуметь
Пикник в лесу, кафе «Positives»
Кафе «Positives» в Тхонъёне 
На подъемной дороге, ведущей в Тонпхиран, находится кафе «Positives» в тематике уютного пикника в лесу. Вы можете отдохнуть и внутри кафе, но в саду можно устроить настоящий пикник! А яблочный лимонад (Apple Cider) и тарт с зелёным виноградом помогут вам освежиться, поднимаясь по пути в Тонпхиран. В зависимости от времени года в меню добавляются особые напитки и десерты из сезонных фруктов. Благодаря стильному интерьеру и изысканной подачи напитков кафе «Positives» в Тхонъёне завоевало большую популярность среди пользователей социальных сетей.
Дополнительная информация
Кафе «Positives» в Тхонъёне
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, Центральный рынок 4 киль 6-33 (경상남도 통영시 중앙시장4길 6-33)
Как добраться
выйти на междугороднем автовокзале Тхонъён (통영종합버스터미널) → на автобусной остановке «Сиве посы тхоминол» (시외버스터미널) сесть на автобус №№ 101, 141, 301, 401 или 530, выйти на остановке Центральный рынок «Чунан сичжан» (중앙시장) → пешком примерно 5 минут
Время работы
каждый день 11:00-19:00
※ Время работы указано на август 2020 года, может в дальнейшем измениться.Инстаграм
https://www.instagram.com/positives_tongyeong/
Основное меню
Apple Cider ONLY ICE 6 500 вон, Apple Cinnamon Milk ICE 6 000 вон (HOT 5 500 вон), Sau Latte ICE 6 000 вон (HOT 5 500 вон), тарт с зелёным виноградом 6 000 вон
Богатство моря на столе Beoksudajji
Сет-меню в Beoksudajji Тхонъён известен т.н. местной культурой «таччи», когда, в отличие от обычных заведений, главным заказом становится не еда, а алкоголь, и на его количество в ресторане готовят достаточный объем закусок и разных блюд. Здесь нет определенного меню, вы можете пробовать еду в зависимости от сезона, это еще одна особенность таччи. Близкое расположение к порту обеспечивает всегда самые свежие морепродукты.
Beoksudajji 
В полной мере прочувствовать культуру «таччи» в уютной семейной обстановке можно в ресторане «Поксутаччи» (Beoksudajji). После выпуска передачи на ТВ это место стало весьма популярным у туристов. Только здесь можно попробовать хве из краба (нарезанная ломтиками сырая рыба или мясо), напоминающее блюдо «канчжанкечжан» (краб, приготовленный в соевом соусе), но отличающееся особенным вкусом. На стол блюда подаются по очереди начиная от холодных закусок к горячим. К тому времени, когда принесут основное блюдо, вы можете почувствовать себя сытым, так что можете смело отказываться от сырых морепродуктов, если вам что-то придется не по вкусу.
Дополнительная информация
Beoksudajji
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, ул. Тончхун 2-киль 41-5 (경상남도 통영시 동충2길 41-5)
Как добраться
выйти на междугороднем автовокзале Тхонъён (통영종합버스터미널) → на автобусной остановке «Сиве посы тхоминол» (시외버스터미널) сесть на автобус №№ 101, 141, 301, 401 или 530, выйти на остановке «Мунхва мадан» (문화마당) → пешком примерно 8 минуты
Время работы
понедельник – воскресенье 12:00 – 22:30 (перерыв 15:00 – 17:00), вторник – выходной
Стоимость
40 000 вон на 1 чел.
※ Меню каждый день разное
※ Заказ от 2 чел. и более
Местная еда, какую встретишь лишь в Тхонъёне
Чхунму-кимпап 
Медовые булочки «ккульппан» 
Лапша «учча» (uzza) В путешествии немаловажную роль играет местная кухня. Чхунму-кимпап, учча (uzza), ккульпан (медовые булочки), каша из сладкого картофеля ппэтэги-чук – основные представители тхонъёнской еды. В отличие от обычного кимпапа, чхунму-кимпап делают только из риса, завернутого в морскую капусту ким, без каких-либо других ингредиентов, обычно едят вместе с сокпакчжи (кимчхи из редьки) и очжино омук (острый салат из осьминогов). Учча появилось при смешении супа из лапши удон и соуса чачжан, это блюдо можно найти только в Тхонъёне. Медовые булочки ккульпан с начинкой из красной фасоли, обмазанные сладким сиропом и кунжутом, часто покупают в качестве подарка. На протяжении всей истории города местная еда, которую можно встретить лишь в Тхонъёне, пользуется популярностью у туристов. Все это вы сможете попробовать на центральном рынке.
Дополнительная информация
Улочки Чхунмукимпап·ккульппан·учча
Улочки Чхунмукимпап·ккульппан·учча
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, ул. Тхонъёнхэан-ро 323-1 (경상남도 통영시 통영해안로 323-1)
Как добраться
выйти на междугороднем автовокзале Тхонъён (통영종합버스터미널) → на автобусной остановке «Сиве посы тхоминол» (시외버스터미널) сесть на автобус №№ 101, 141, 301, 401 или 530, выйти на остановке «Мунхва мадан» (문화마당) → пешком примерно 3 минуты
Насладитесь морскими парками Тхонъёна
Прогулки под луной в парке Тара
Закат в парке Тара (Источник: мэрия г. Тхонъён) Недалеко от центра города расположен парк Тара (Dara Park), куда уже с давних пор люди собираются полюбоваться луной. Расположение в южной стороне города позволяет в полной мере насладиться волшебными пейзажами гор и моря Тхонъёна. Также из-за чарующего вида на закат, в конце года многие люди приходят понаблюдать, как вместе с заходом солнца завершается год.
Дополнительная информация
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, Санян-ып, ул. Санянильчжу-ро 1115 (경상남도 통영시 산양읍 산양일주로 1115)
Как добраться
примерно 30 минут (17 км) на такси от междугороднего автовокзала Тхонъён (통영종합버스터미널)
Парк имени адмирала Ли Сун Сина
Парк имени адмирала Ли Сун Сина 
Парк имени адмирала Ли Сун Сина (Yi Sun-shin Park) назван в честь национального героя, ликвидировавшего японский флот во времена Имчжинской войны. Бронзовая статуя адмирала высотой в 17,3 м гордо возвышается над заливом. Парк находится недалеко от деревни Тонпхиран, между ними можно встретить порт и рыбный рынок. Вдоль берега по тропинке для прогулки расположено множество живописных фотомест с различными скульптурами и прочими произведениями искусства.
Дополнительная информация
Парк имени адмирала Ли Сун Сина
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, ул. Мэндэхэан-киль 205 (경상남도 통영시 멘데해안길 205)
Как добраться
примерно 20 минут (8.3 км) на такси от междугороднего автовокзала Тхонъён (통영종합버스터미널)
Вид непередаваемой красоты, MYSTIQUE LOUNGE
Mystique Lounge 
Расположенный по пути к парку Тара, Mystique Lounge - идеальное место для отдыха. Направленные к морю большие окна в полной мере пропускают солнечный свет, что, даже находясь внутри, вы будете чувствовать, что вы на море. Особым спросом пользуются места на террасе близ моря и места на крыше, откуда также можно насладиться превосходным видом волн. Рекомендуемое меню – пирожное mile-feuille («Наполеон») и грейпфрутовый лимонад (Grapefruit Ade). Глоток прохладного лимонада и кусочек сладкого тортика облегчит предстоящий путь. Однако, если вы не захотите расставаться с этим чарующим местом, то здесь же есть пансион, где можно остаться на ночь.
Дополнительная информация
Mystique Lounge
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, Санян-ып, ул. Санянильчжу-ро 1215-52 (경상남도 통영시 산양읍 산양일주로 1215-52)
Как добраться
примерно 19 минут на такси от междугороднего автовокзала Тхонъён (통영종합버스터미널)
Время работы
ежедневно 10:30-20:00 / круглый год без выходных
※ Из-за ситуации с коронавирусом COVID-19 время работы может менятьсяОсновное меню
пирожное Mile-feuille 6 500 вон, Грейпфрутовый лимонад (Grapefruit Ade) 6 500 вон, Ванильный латте (Real vanilla latte) ICE 6 500 вон (HOT 6 000 вон)
Путешествие на один из 567 островов Тхонъёна
Удивительной остров Сомэмульдо
Остров Сомэмульдо, Тхонъён 
Маяк на острове Сомэмульдо 
Морская тропинка между островами Сомэмульдо и Тындэ-сом Среди 567 островов Тхонъёна самый популярный - остров Сомэмульдо (Somaemuldo Island). Известно это место тем, что дважды в день во время отлива вода отступает, и можно свободно перебраться с Сомэмульдо на остров Тындэ-сом (Lighthouse Island) по дорожке из больших и маленьких круглых камней протяженностью всего 50 метров. О времени приливов и отливов лучше узнавать заранее. Также здесь есть скала брата и сестры, скала динозавра, маковое поле, скубадайвинг и др.
Дополнительная информация
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, вол. Хансан-мён, ул. Сомэмульдо-киль 65 (경상남도 통영시 한산면 소매물도길 65)
Как добраться
примерно 20 минут (7.2 км) на такси от междугороднего автовокзала Тхонъён (통영종합버스터미널) → выйти у пассажирского морского терминала Тхонъён (통영항여객선터미널) и сесть на паром до острова Сомэмульдо
Информация для пассажиров
- От пассажирского морского терминала Тхонъён до о. Сомэмульдо путь занимает 1 час 30 мин.)
- Будние дни: Тхонъён → о. Сомэмульдо 06:50, 10:50, 14:30 (только для пассажиров, которые остаются ночевать на острове) / о. Сомэмульдо → Тхонъён 08:25, 12:30, 16:30
- Выходные дни: Тхонъён → о. Сомэмульдо 06:50, 09:10, 10:50, 12:30, 14:30 (только для пассажиров с ночёвкой) / о. Сомэмульдо → Тхонъён 08:25, 10:40, 12:30, 14:00, 16:30
- Стомость: взрослые (19-64 года) 32 700 вон, подростки (13-18 лет) 29 500 вон, пожилые люди (старше 65 лет) билет 26 400 вон, дети (до 13 лет) 15 950 вон
※ Цены указаны на билет в обе стороны
※ Выходные, праздники, пик сезона цена повышается на 10%
※ Возможны изменения в расписании, заранее проверяйте информацию на сайте
※ Все пассажиры должны совершить посадку на корабль за 10 минут до отправления
※ Бронирование билетов по телефону невозможно
※ Покупка билетов на месте только на отправляющийся в этот день паром
※ При посадке необходимо предъявить удостоверение личности (паспорт или регистрационную карту иностранца)Официальный веб-сайт
Туристическая информация об острове Сомэмульдо: https://www.tongyeong.go.kr/maemuldo/ (кор., англ.)
Остров искусства, морской парк Чансадо
Морской парк Чансадо (Источник: морской парк Чансадо) 
Если остров Кочжедо славится Морским ботаническим садом Ведо, то визитной карточкой Тхонъёна можно считать искусно украшенный уникальными арт-объектами морской парк-остров Чансадо. Каждые детали парка, от скульптур до цветов и окружающего моря, идеально гармонируют друг с другом и создают чарующую атмосферу художественного фильма. Особенно красиво весной во время цветения камелии. Неудивительно, что Чансадо пользуется большой популярностью у туристов.
Дополнительная информация
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, г. Тхонъён, вол. Хансан-мён, ул. Чансадо-киль 55 (경상남도 통영시 한산면 장사도길 55)
Как добраться
примерно 20 минут (9.9 км) на такси от междугороднего автовокзала Тхонъён (통영종합버스터미널) → выйти у терминала круизных лайнеров Тхонъён (통영유람선터미널) → сесть на паром до Чансадо
Время работы
08:00-19:00 (летний период апрель-сентябрь) / 08:00-17:00(зимний период октябрь-март) / закрыто в первый день Нового года по лунному календарю и за день до
※ В зависимости от погодных условий возможны изменения в расписании
※ Последний вход за 2 часа до закрытияСтоимость
Взрослые (старше 19 лет) 10 500 вон, подростки (13-18 лет) 8 000 вон, дети (3-12 лет), люди с ОВЗ 5 000 вон
※ Для людей с ОВЗ 1-3 группы скидка также распространяется на 1 сопровождающего, при инвалидности от 4 группы и выше действительно только для посетителей. При себе иметь соответствующие документы
※ Для приобретения билетов по льготным ценам, необходимо при себе иметь соответствующие документыИнформация для пассажиров
- Дорога от терминала круизных лайнеров Тхонъён (통영유람선터미널) до о. Чансадо и обратно занимает 3 часа 20 мин.
※ В это время входит дорога 1 час 20 мин. в обе стороны и 2 часа пребывания на острове
- Тхонъён → о. Чансадо: Апрель - сентябрь 09:00-17:00/ Октябрь – март 10:00-16:00/ рекомендуем выбирать рейсы на 10:00 и 13:00, т.к. рейсы на остальное время не постоянныСтоимость
- Круизный лайнер: взрослые (старше 13 лет) 21 000 вон, дети (3-12 лет) 13 000 вон
- о. Чансадо: взрослые (старше 19 лет) 10 500 вон, подростки (13-18 лет) 8 000 вон, дети (3-12 лет) 5 000 вон, люди с ОВЗ 5 000 вон
※ Стоимость входного билета на о. Чансадо оплачивается в терминале круизных лайнеров
※ В выходные, гос. праздники, пик сезона (21.07-31.08) стоимость повышается на 1 000 вон
※ В зависимости от обстоятельств, праздников, сезона время движения может быть измененоОфициальный веб-сайт
http://jangsado.co.kr/index.asp (кор., кит.)
Окрестные достопримечательности
Остров Пичжиндо (비진도)
Остров Ёнхвадо (연화도)
Остров Мирыкдо (미륵도)
Остров Ёкчжидо (욕지도)
Остров Хансандо
Остров Ёндэдо (연대도)
Остров Мэмульдо (매물도)
Остров Удо (우도)
Остров Манчжидо (만지도)Официальный веб-сайт
http://www.badaland.com/badaland.web (кор., англ., яп., кит.)
※ На сайте предоставлена информация по основным турам ТхонъёнаЦентр Туристической Информации Кореи
+82-2-1330 (кор., англ., яп., кит., рус., вьет., тай., малай. и индонез.)
- * Статья была опубликована в сентябре 2020 года. В дальнейшем возможны изменения, поэтому рекомендуем проверять информацию непосредственно перед путешествием.
линии для туристов 1330
Бесплатный интернет-звонок
(бесплатно при подключнии WiFi /
Использование мобильных данных)
Открыть чат горячей линии 1330(Доступно без скачивания)
установлено на вашем устройстве)