09.04.2019
74
0
Корейская дорама «Королевство» (Kingdom, 2019) от компании Netflix с первых дней завоевала сердца поклонников по всему миру. «Королевство» - историческая фантастика о зомби-апокалипсисе на фоне дворцовых интриг в период династии Чосон. В борьбе с коварными кознями своей мачехи и главного советника короля наследный принц Ли Чхан (актер Чу Чжихун) знакомится с нелегкой задворцовой жизнью и раскрывает тайну о людях, превращающихся в монстров. Захватывающий сюжет, декорации периода Чосон и живописные пейзажи пленили всех любителей подобного жанра. Мы предлагаем вам погрузиться в эпоху сериала, отправившись в путешествие по съемочным площадкам картины.
Главным местом съемок «Королевства» стал объект Всемирного наследия – дворец Чхандоккун, в частности, беседка Квалламчжон и павильон Инчжончжон. В Квалламчжоне зрители наблюдали беседу между королевой (актриса Ким Хечжун) и главным советником Чо Хакчжу (актер Рю Сыннён). Мирный пруд, окружающий беседку, в сериале показан мрачным местом, где хоронили слуг, погибших от укусов зомби-короля.
Квалламчжон – единственный в Корее летний домик, имеющий форму веера «пучхэ», расположен в саду Хувон дворца Чхандоккун, где когда-то чосонские короли устраивали пиры. Обратите внимание, что для просмотра беседки, помимо стоимости за вход во дворец, необходимо внести дополнительную плату.
В Инчжончжоне королева со своими приближенными вместо короля вела политические дела страны. Строгий вид чиновников и королевы, сидящей на троне, вызывает у зрителей странное чувство напряженности.
В названии павильона лежит смысл: «вести милосердную политику». В действительности, Инчжончжон был главным зданием во дворце, где король занимался делами государства, а также проводились различные церемонии, в том числе коронация правителей. Дворцовую жизнь отлично показывают фильмы Садо (Sado, 2015) и Маскарад (Masquerade, 2012), которые также снимали в Инчжончжоне.
Дополнительная информация
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Юльгок-ро 99 (서울특별시 종로구 율곡로 99)
Как добраться
от 3-го выхода станции Ангук ( 안국역, Anguk Station) 3 линии сеульского метро примерно 5 минут пешком
Стоимость
- Входной билет: взрослый 3 000 вон, детский 1 500 вон
※ Бесплатный вход для посетителей младше 6 лет, старше 65 лет, путешественникам в корейском наряде «ханбок» , а также в последнюю среду месяца
- Сад Хувон (Квалламчжон): взрослые 5 000 вон, дети 2 500 вон, пенсионеры 5 000 вон, детям до 6 лет бесплатно
※ Взрослые: от 19 до 64 лет, дети: от 7 до 18 лет, пенсонеры от 65 лет и старше
Время работы
- Чхандоккун: ноябрь – январь 09:00~17:30 / февраль – май, сентябрь – октябрь, 09:00~18:00 / июнь – август 09:00~18:30
※ Последний вход за час до закрытия
※ По понедельникам выходной
- Экскурсии по саду Хувон (Квалламчжон): на английском языке в 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 (февраль – ноябрь) / на японском в 13:30/ на китайском в 12:30
※ Начало экскурсии у ворот Хамянмун (примерно в 15 минутах ходьбы от главных ворот Чхандоккуна)
※ Длительность: 90 минут
※ Маршрут: Вход в Сад Хувон → Пруд Пуёнчжи → ворота Пулломун, пруд Эрёнчжи → Чондокчон и Пхёмуса → Оннючхон→ Ёнгёндан
※ В случае чрезмерно знойной или морозной погоды возможно изменение маршрута
Официальный веб-сайт
http://www.cdg.go.kr/default.jsp (кор., англ.)
Резиденцией королевы в дораме послужил павильон Тхонмёнчжон в дворцовом комплексе Чхангёнгун. Именно здесь в первом эпизоде наследный принц просит королеву о встрече с королем.
В реальности павильон был местом проживания короля, а не королевы. Расположенный в самом центре дворца, Тхонмёнчжон также использовался для проведения банкетов и отличается элегантностью и богатством украшений. Главная особенность павильона – отсутствие конька крыши (용마루, ён-мару, ребро на стыке скатов на самой верхней точке кровли). Согласно одной из версий, дракон (용, ён) символизирует короля, и в одном здании не может быть двух драконов.
Янхвадан, расположенный рядом с Тхонмёнчжоном, использовался в качестве места для приема королевы или наложницы, а во время правления короля Инчжо (16-го короля Чосон) использовался ведения дел государства.
Дополнительная информация
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Чхангёнгун-ро 185 (서울특별시 종로구 창경궁로 185)
Как добраться
от 4-го выхода станции Хехва (혜화역, Hyehwa Station) 4 линии сеульского метро примерно 15 минут пешком
Стоимость
взрослые 1 000 вон, дети 500 вон
※ Взрослые: от 19 до 64 лет, дети: от 7 до 18 лет
※ Бесплатно: детям до 6 лет, пенсионерам старше 65 лет, а также посетителям в корейском наряде ханбок
Время работы
вт.-вс. 09:00~21:00 (последний вход до 20:00) ※ выходной: понедельник
Официальный веб-сайт
http://cgg.cha.go.kr/ (кор., англ., яп., кит.)
Павильоны Сунчжончжон и Каннёнчжон в «Королевстве» используются в качестве резиденции правителя. Одно из главных и страшных мест в дораме, где заключен скованный в цепи зомби-король.
В Сунчжончжоне – самом большом и великолепном здании во дворце Кёнхигун – корейские ваны вели государственные дела, проводились важнейшие мероприятия и церемонии, как коронация и др. За ним расположен павильон Чачжончжон, где короли проводили собрания со своими вассалами. Недалеко от Кёнхигуна находится Сеульский исторический музей
Дополнительная информация
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Сэмунан-ро 55 (서울특별시 종로구 새문안로 55)
Как добраться
от 4-го выхода станции Содэмун (서대문역, Seodaemun Station) 5 линии сеульского метро примерно 10 минут
Стоимость
бесплатно
Время работы
вт.-вс. 09:00~18:00
※ Выходные: каждый понедельник, 1 января
Телефон (Сеульский музей истории)
+82-2-724-0274 (кор., англ.)
Официальный веб-сайт
В киноленте корейская традиционная деревня Минсокчхон появляется «в роли» существовавшей во времена Чосон местности Тоннэ. Здесь показаны умирающие от голода жители и ужасающие сцены, где зомби захватывают город. Самой запоминающейся из них был момент пробуждения монстров перед правительственным зданием (квана) и последующие массовые убийства.
Деревня Минсокчхон - своего рода музей под открытым небом, точно воспроизводящий традиционные корейские дома и обычаи прошлого. Помимо появившихся в сериале правительственного здания «квана» и читального зала «совон», здесь можно увидеть и другие постройки, которые перенесут вас в эпоху Чосон, среди них: магазин лекарственных трав «ханъякпан», буддийский храм и др.
Дополнительная информация
Адрес
пров. Кёнги-до, г. Ёнин, окр. Кихын-гу, ул. Минсокчхон-ро 90 (경기도 용인시 기흥구 민속촌로 90)
Как добраться
от 3-го выхода станции Сангаль (상갈역, Sanggal Station) линии метро Пундансон дойти до остановки «Станция Сангаль» (상갈역) → на автобусе № 37 доехать до остановки «Хангукминсокчхон» (한국민속촌) → пройти примерно 10 минут пешком
Стоимость (вход)
взрослые (от 19 лет) 20 000 вон, подростки (13~18 лет) 17 000 вон, дети (36 мес.~12 лет) 15 000 вон
Время работы
- февраль–апрель, октябрь: будни 09:30~18:00, выходные∙праздники 09:30~18:30/ май-сентябрь: будни 09:30~18:30, выходные∙праздники 09:30~19:00/ ноябрь-январь: будни 09:30~17:30, выходные∙праздники 09:30~18:00
Официальный веб-сайт
http://www.koreanfolk.co.kr/ (кор., англ., яп., кит.)
Ворота Чухыльгван 1 на съёмочной площадке Мунгён Сэчжэ появляются в сцене, где зараженное население и зомби пытаются продвинуться в сторону Ханяна. Репродукция ворот Кванхвамун (немного меньше оригинальных южных ворот дворца Кёнбоккун) в сериале служит входом для королевских подданных во дворец. Также в дораме можно увидеть торговый переулок «чочжакори» в районе для простолюдинов, где можно познакомиться с жизнью обычных людей времен династии Чосон. Чочжакори встречается в сценах, где наследный принц наблюдает за жителями Тоннэ.
Открытое съемочное пространство на перевале Мунгён Сэчжэ было сооружено специально для съёмок исторических фильмов и сериалов, его декорации можно увидеть в таких картинах, как «Коронованный шут» (The Crowned Clown, 2019), «Император Тхэчжо Вангон» (Taejo Wang Geon, 2000), «Охотники за рабами» (The Slave Hunters, 2010) и др. Также проникнуться атмосферой периода Чосон посетителям поможет прокат традиционных нарядов ханбок короля и королевы.
Дополнительная информация
Открытая съёмочная площадка на территории перевала Мунгён Сэчже
Адрес
пров. Кёнсан-букдо, г. Мунгён, Мунгён-ып, ул. Сэчжэ-ро 932 (경상북도 문경시 문경읍 새재로 932)
Как добраться
от междугороднего автовокзала Мунгён (문경버스터미널) дойти до остановки «Междугородный автовокзал Мунгён» (문경버스터미널) → на автобусе Мунгён-Сэчжэ, Чомчхон-Сэчжэ (문경-새재, 점촌-새재) доехать до остановки «Мунгён сэчжэ» (문경새재) → пройти примерно 25 минут пешком
Стоимость
- взрослые(от 19 до 64 лет) 2 000 вон, подростки (13~18 лет) 1 000 вон, дети (7~12 лет) 500 вон
Время работы
- ноябрь-февраль 09:00~17:00 / март- октябрь 09:00~18:00
※ Выходные: 1 января, нац. праздники Соллаль и Чхусок
Официальный веб-сайт
https://www.gbmg.go.kr/tour/ (кор.)
Недалеко от деревни Хахве в Андоне расположена скала Пуёндэ, рядом с которой Анхён Тэгам (бывший наставник наследного принца, актер Хо Чжунхо) обнаруживает подозрительную лодку на берегу реки. Хоть в «Королевстве» это место появляется лишь на короткое время, но удивительный вид скалы вызвал немалый интерес у публики. Поднявшись на вершину, вы сможете насладиться панорамным видом на фольклорную деревню Хахве и реку Накдонган.
Дополнительная информация
Адрес
пров. Кёнсан-букдо, г. Андон, вол. Пхунчхон-мён, ул. Квандоксольпат-киль 72 (경상북도 안동시 풍천면 광덕솔밭길 72)
Как добраться
от междугороднего автовокзала Андон примерно 30 минут на такси (21.9 км)
Стоимость
бесплатно
※ Деревня Хахве: взрослые (от 19 до 64 лет) 5 000 вон, подростки (13-18 лет) 2 500 вон, дети (до 12 лет) 1 500 вон
Время работы (Деревня Хахве)
апрель-сентябрь 09:00~18:00 / октябрь-март 09:00~17:00
Официальный веб-сайт
- Туристическая справочная деревни Хахве: +82-54-852-3588 (кор., англ., яп., кит.)
- Справочная гидов и переводчиков деревни Хахве: +82-54-840-6974 (кор., англ., яп., кит.)
Официальный веб-сайт
http://www.tourandong.com/public/ (кор., англ., яп., кит.)
Сусындэ (Suseungdae) – место, где преследуемый зомби принц бросается с обрыва в реку. Удивительно, но мертвецы, прыгнувшие следом за ним, не умеют плавать и тонут в воде.
Парк Сусындэ с давних времен известен своей живописной красотой, способной развеять все печали и тревоги. Еще во времена Чосон парк пленил серда людей своими непревзойденными пейзажами. Также место славится напоминающими черепах гранитными скалами с кристально чистой водой у подножия.
Дополнительная информация
Парк Сусындэ
Адрес
пров. Кёнсан-намдо, уезд Кочхан-гун, вол. Вичхон-мён, Хвансан 1(иль)-киль 60-6 (경상남도 거창군 위천면 황산1길 60-6)
Как добраться
от междугороднего автовокзала Кочхан (거창버스터미널) примерно 20 минут на такси (14.4 км)
Стоимость
бесплатно
Время работы
открыто круглосуточно
Официальный веб-сайт
http://www.geochang.go.kr/ssd/Index.do (кор., англ., яп., кит.)
У водопада Пидульгинан в Пхочхоне Соби (актриса Пэ Дуна) находит траву, способную оживлять мертвецов. В дораме действия происходят в пещере, поэтому Пидульгинан может показаться весьма мрачным. Однако, на самом деле, это удивительное место, где течет голубой водопад, создающий таинственную атмосферу.
В течение многих лет зимой горные голуби находят здесь укрытие, по одной из версий, это и стало причиной названия Пидульгинан («пидульги» - голубь). Следует отметить, что место недоступно в дождливые дни.
Дополнительная информация
Адрес
пров. Кёнги-до, г. Пхочхон, вол. Ёнбук-мён, Тэхвэсан-ри 415-2 (경기도 포천시 영북면 대회산리 415-2)
Как добраться
от междугороднего автовокзала Ильдон (일동버스터미널) до водопада Пидульгинан примерно 40 минут на такси (24.7 км)
Стоимость
бесплатно
Время работы
открыто круглосуточно
Официальный веб-сайт (Геопарк Хантханган)
http://hantangeopark.kr/pc/bbs/board.php?bo_table=ko_b02_07 (кор., англ., кит.)
Центр Туристической Информации Кореи
+82-2-1330 (кор., англ., яп., кит., рус., вьет., тай., малай. и индонез.)