Занимательные статьи
      • Путешествие по окрестностям дворца Кёнбоккун в ханбоке

        • 16.04.2024

        • 7.9K

          0

        • история_традиции

        • дворец_Кёнбоккун

        • станция_Ангук

        • Сочхон

        • рынок_Тхонин

  • Дворец Кёнбоккун – один из основных объектов культурного наследия Республики Корея. Это дворец, где жили и правили короли династии Чосон, который до сих пор выделяется даже среди зданий в центре Сеула. В окрестностях расположены многочисленные помещения для мастер-классов, выставочные залы и рестораны, популярные среди молодежи. Здесь вы можете совершать тематические путешествия в районах Сочхон и Пукчхон. Поскольку это историческое место, оно оставит у вас еще более особенные воспоминания, если вы посетите его в ханбоке.

    1. Насыщенная эмоциями экскурсия по переулкам района Сочхон

    Вид на переулок района Сочхон (Источник: kto9suk9suk)

    Сочхон – это деревня, расположенная на западе от королевского дворца Кёнбоккун. Попасть в деревню можно напрямую через западные ворота дворца Кёнбоккун Ёнчхумун. Как и в деревне, где в прошлом собирались деятели искусства, небольшие одноэтажные здания выстроены вдоль узких улочек, что придает ей дружелюбный вид, контрастирующий с яркой атмосферой центра Сеула. В последнее время число молодых туристов значительно увеличилось, поскольку открылись стильные мультибрендовые магазины, галереи и кафе, которые придают старым зданиям современный вид.

    • Центральный сад Ground Seesaw в Сочхоне (Источник: репортер DANIM  7 набора сайта kto9suk9suk Ли Чхэ Ын)
    • Центральный сад Ground Seesaw в Сочхоне (Источник: репортер DANIM  7 набора сайта kto9suk9suk Ли Чхэ Ын)

    В первую очередь стоит посетить Groundseesaw в Сочхоне, который привлек внимание такими модными выставками, как «Photographs by Yosigo: Holiday Memories», «Accidentally Wes Anderson» и др. Как и подобает обладателю главного приза Seoul Architecture Awards 2020, здание выставочного зала может похвастаться изысканной архитектурной красотой. Благодаря пруду и саду в центре здания при входе в него создается впечатление, что вы попали в лес, где царит спокойная атмосфера. Вы получите необыкновенные впечатления, даже просто посетив это здание.

    • Экосумки Ofr. собственного производства
    • Иностранная литература, продаваемая в Ofr.  (Источник: Страница в Instagram 0fr. Séoul @ofrseoul)

    Выйдя из оживленного переулка, вы увидите двухэтажный дом в западном стиле с небольшой вывеской. Это 0fr. Séoul – филиал французского независимого книжного магазина 0fr. в Корее. Хотя снаружи он выглядит как обычный дом, это популярное место для покупок, где в одном месте представлены эстетичные предметы. Небрежно сложенные стопками редкие иностранные книги, дизайнерские плакаты, приклеенные к облупившимся стенам, и беспорядочно висящие разноцветные экосумки создают душевную атмосферу, благодаря которой этот магазин посещают многие представители поколения зумеров Кореи. Здесь продаются разнообразные футболки собственного производства, милые аксессуары и предметы интерьера, поэтому сюда стоит зайти за сувенирами.

     Книжный магазин «Тэо», где можно почувствовать следы времени (Источник: Ким Чжон Хым)

    Книжный магазин «Тэо» известен как пространство с наиболее аналоговой ретроатмосферой в Сочхоне. От вывески, с которой почти вся краска облупилась, до органа со следами от рук хозяев, пожилой четы, места хранения горшков с соевыми продуктами «чандоктэ» и перламутрового шкафа. Старая постройка ханок полна историй, которые сохранились на протяжении многих лет, начиная с 1951 года. Возможно, благодаря уникальной атмосфере, здесь была снята обложка первого ремейка альбома певицы IU «Flower Bookmark». Первоначально это был книжный магазин, но сейчас он работает как книжное кафе, в которое можно попасть, заказав напиток.

    • Досирак за медные монеты на рынке Тхонин (Источник: My pictures, фотогалерея Национальной организации туризма Кореи
    • Досирак за медные монеты на рынке Тхонин (Источник: Ли Бом Су, фотогалерея Национальной организации туризма Кореи)

    В 2 минутах ходьбы от книжного магазина «Тэо» находится рынок Тхонин –достопримечательность Сочхона со 100-летней историей. На голодный желудок трудно устоять перед аппетитными запахами. Самое известное блюдо – «кирым ттокпокки», т. е. рисовые палочки тток в соусе, жаренные на сковороде. Здесь нет бульона, но хрустящие рисовые палочки и насыщенный вкус соуса оставят уникальные гастрономические впечатления. Если вы воспользуетесь «Досираком за медные монеты», возможностью самостоятельно собрать досирак, то сможете попробовать разнообразные блюда с рынка Тхонин. Увлекательно заполнять отделения подноса едой, купленной на медные монеты – восстановленную валюту династии Чосон. Туристы могут легко воспользоваться услугой, так как имеется инструкция на иностранных языках.


    Информация о районе Сочхон

    [Groundseesaw в Сочхоне]

    • Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Чахамун-ро 6-киль 18-8 (서울특별시 종로구 자하문로6길 18-8)
    • Телефон для справок: +82-70-4473-9746
    • Как добраться: 224 м от выхода №3 станции «Кёнбоккун» (경복궁역, Gyeongbokgung Station) 3 линии сеульского метрополитена
    • Рабочие часы: ежедневно 10:00-19:00 / закрыто в первый понедельник каждого месяца
    • Официальный веб-сайт: groundseesaw.co.kr (англ.)

    [Ofr. Séoul]

    • Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Чахамун-ро 12-киль 11-14 (서울특별시 종로구 자하문로12길 11-14)
    • Телефон для справок: +82-2-722-9357
    • Как добраться: 489 м от выхода №3 станции «Кёнбоккун» (경복궁역, Gyeongbokgung Station) 3 линии сеульского метрополитена
    • Рабочие часы: вт.-вс. 11:00-20:00 / закрыто каждый понедельник и последний четверг каждого месяца
    • Официальный веб-сайт: instagram.com/ofrseoul

    [Книжный магазин «Тэо»]

    • Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Чахамун-ро 7-киль 55 (서울특별시 종로구 자하문로7길 55)
    • Телефон для справок: +82-2-735-1349
    • Как добраться: 4545 м от выхода №2 станции «Кёнбоккун» (경복궁역, Gyeongbokgung Station) 3 линии сеульского метрополитена
    • Рабочие часы: ежедневно 12:00-21:00

    [Рынок Тхонин]

    • Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Чахамун-ро 15-киль 18 (서울특별시 종로구 자하문로15길 18)
    • Телефон для справок: +82-2-722-0911
    • Как добраться: 4прямо 500 м от выхода №2 станции «Кёнбоккун» (경복궁역, Gyeongbokgung Station) 3 линии сеульского метрополитена
    • Рабочие часы: торговые точки рынка Тхонин ежедневно 07:00-21:00, дни закрытия варьируются в зависимости от торговой точки

    * Кафе «Досирак»

    • Расположение: кафе «Досирак» на 2-м этаже Центра обслуживания клиентов на рынке Тхонин
    • Время продажи медных монет: будние дни 11:00-15:00, выходные и праздничные дни 11:00-16:00, закрыто каждый понедельник и третье воскресенье каждого месяца
    • Как воспользоваться:
      ① Купите медные монеты
      - Стоимость 1 медной монеты – 500 вон, возможность покупки на сумму от 10 000 вон (возможен возврат оставшихся монет)
      - Возможна оплата картой, наличными и переводом на счет
      ② Купите еду на рынке на медные монеты
      - Монеты можно использовать только в партнерских точках, которые рекомендуем заранее проверить с помощью QR-кода на «Карте торговых точек по продаже досирака на медные монеты на рынке Тхонин», прикрепленной внутри кафе «Досирак»
      - Перевод меню доступен через QR-код, прикрепленный в кафе «Досирак» (англ., яп., кит. упрощ., кит. трад.)
      ③ Перекусите в кафе «Досирак» (ресторанный дворик расположен на 2-м и 3-м этажах, посуда и вода предоставляются бесплатно)

    2. Фотографии на фоне построек ханок – район Пукчхон

    Панорамный вид на Пукчхон с хорошо сохранившимися постройками ханок (Источник: Getty Images Bank )

    Пукчхон – отличное место для путешествия, которое стоит посетить вместе с дворцом Кёнбоккун. Здесь традиционные постройки ханок сохранились лучше, чем в Сочхоне, также есть различные парки, улица кафе и т. д. Попасть в Пукчхон можно через восточные ворота дворца Кёнбоккун Кончхунмун, а также через вход Национального этнографического (фольклорного) музея Кореи.

    Фотозона, где можно одновременно запечатлеть башню на горе Намсан и постройки ханок (Источник: Getty Images Bank )

    Главной достопримечательностью Пукчона, безусловно, является Деревня традиционных домов ханок Пукчхон. Это исторический район, где во времена династии Чосон жили члены королевской семьи, янбаны и чиновники. Большинство домов представляют собой реконструированные городские ханоки, которые вместо традиционной конструкции с широким открытым двором имеют приподнятые стены, благодаря чему внутренняя часть не видна. В фотозоне на холме можно запечатлеть уникальные пейзажи с домами ханок и Сеульской башней на горе Намсан. Поскольку это жилой район, следует воздерживаться от шума и проникновения в чужие дома.

    • Внешний вид филиала GRANHAND в Пукчхоне
    • Разнообразная продукция, выставленная в магазине (Источник: ⓒ GRANHAND)

    Если пройти от дворца Кёнбоккун через информационный центр Деревни традиционных домов ханок Пукчхон, то в начале переулка вы увидите благоухающее место. Это GRANHAND – корейский парфюмерный магазин, известный как модный бренд среди корейской молодежи. Начиная с Пукчхона в 2014 году, компания GRANHAND в настоящее время управляет восемью магазинами по всему Сеулу, из которых филиал в Пукчхоне – единственный в здании ханок. В магазине продаются разнообразные парфюмерные товары, такие как духи, диффузоры, свечи, масла и т. д. GRANHAND известен тем, что представляет ароматы своей продукции как литературные произведения, но, к сожалению, информация недоступна на иностранных языках. Но вы можете почувствовать ароматы и найти тот, который соответствует вашему вкусу. А свечи в форме горшочков, продающиеся только в филиале в Пукчхоне, прекрасно подойдут в качестве коллекционных сувениров или подарков.

    • Дизайн интерьера с использованием висячих стропил соккарэ
    • Фирменное блюдо «Анам» суп из свинины твечжи кукпаб (Источник: Страница в Instagram «Анам» ⓒ anam_inanguk)

    У входа в переулок Национального музея современного искусства находится ресторан, где можно насладиться соул-фудом корейцев – супом кукпаб. Это «Анам», который был выбран на премию Michelin Bib Gourmand 2024 года. Обычно суп твечжи кукпаб белого или красного цвета, но здесь он имеет зеленоватый оттенок. Это потому, что добавляется масло из зеленых овощей. Зимой масло готовят из перца сорта «чхонъян» и кале, а летом – из перца сорта «чхонъян» и ростков амаранта. Благодаря этому вы почувствуете насыщенный аромат овощей, а кинзу можете добавить по своему вкусу.

    • Филиал «Onion» в районе Ангук в отреставрированной постройке ханок
    • Выпечка в филиале «Onion» в районе Ангук (Источник: kto9suk9suk)

    Если после приема пищи вы хотите насладиться чашечкой чая со сладким десертом, заходите в филиал «Onion» в Ангуке. Это кафе-пекарня, в которой современность сочетается с традиционным корейским домом ханок. Есть места на террасе и за столиками, но особенно популярны сиденья «тэчхонмару». Разнообразное меню выпечки также является одним из секретов его популярности, а основными позициями меню являются изделия с красной фасолью и сливочным маслом и пандоро. Вы можете еще полнее насладиться вкусом десерта, добавив холодный американо или фирменный чай с молоком.


    Информация о районе Пукчхон

    [Деревня традиционных домов ханок Пукчхон]

    • Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Кедон-киль 37 (서울특별시 종로구 계동길 37)
    • Телефон для справок: +82-2-2148-4151
    • Как добраться: 485 м от выхода №2 станции «Ангук» (안국역, Anguk Station) 3 линии сеульского метрополитена
    • Время посещения: пн.-сб. 10:00-17:00 / Каждое воскресенье в переулках выходной * Соблюдайте время посещения для комфорта жителей.
    • Расположение фотозоны на холме: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Пукчхон-ро 11-киль 57, Panyaro Institute for the Way of Tea (서울 종로구 북촌로11길 57 반야로차도문화원)

    [GRANHAND в Пукчхоне]

    • Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Пукчхон-ро 11-киль 19 (서울특별시 종로구 북촌로11길 19)
    • Телефон для справок: +82-2-333-6525
    • Как добраться: 618 м от выхода №2 станции «Ангук» (안국역, Anguk Station) 3 линии сеульского метрополитена
    • Рабочие часы: ежедневно 10:30-19:30
    • Официальный веб-сайт: granhand.com (англ.)

    [«Анам»]

    • Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Пукчхон-ро 5-киль 10, «Анам» (서울특별시 종로구 북촌로5길 10 안암)
    • Телефон для справок: +82-507-1463-8189
    • Как добраться: 313 м от выхода №2 станции «Ангук» (안국역, Anguk Station) 3 линии сеульского метрополитена
    • Рабочие часы: вт.-вс. 11:30-21:00 (перерыв в будние дни 15:00-17:00) / закрыто каждый понедельник
    • Страница в Instagram: instagram.com/anam_inanguk

    [Onion в Ангуке]

    • Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Кедон-киль 5, кафе Onion (서울특별시 종로구 계동길 5 카페 어니언)
    • Телефон для справок: +82-507-1424-2123
    • Как добраться: 69 м от выхода №3 станции «Ангук» (안국역, Anguk Station) 3 линии сеульского метрополитена
    • Рабочие часы: ежедневно 07:00-22:00
    • Официальный веб-сайт: onionkr.com
    • Страница в Instagram: instagram.com/cafe.onion

    Tip! Бесплатный вход во дворец Кёнбоккун для посетителей в ханбоке!

    Если вы планируете посетить королевский дворец в Корее, возьмите напрокат ханбок. Для посетителей в ханбоке вход в четыре главных дворца Сеула, включая Кёнбоккун, бесплатный. Не пропустите весеннюю ночную экскурсию по дворцу Кёнбоккун, которая продлится
    до 4 мая (сб.).

    Рекомендуемый пункт проката ханбока
    [Филиал Hanboknam возле дворца Кёнбоккун] Это пункт проката ханбоков, который может похвастаться 8000 отзывами от иностранцев. Здесь представлен широкий выбор ханбоков, в том числе традиционный ханбок, ханбок с персонажами, ханбок эпохи просвещения и др. Сайт поддерживает различные иностранные языки, поэтому иностранцы могут легко сделать бронь, а также можно получить консультацию через канал KakaoTalk.

    - Адрес: г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Сачжик-ро 133-5 (서울특별시 종로구 사직로 133-5)
    - Телефон для справок: +82-10-6485-8507
    - Как добраться: 61 м от выхода №4 станции «Кёнбоккун» (경복궁역, Gyeongbokgung Station) 3 линии сеульского метрополитена
    - Стоимость: традиционный ханбок на 4 часа – 20 000 вон, на целый день – 30 000 вон, тематический ханбок на 4 часа – 40 000 вон, на целый день – 50 000 вон
    - Официальный веб-сайт: hanboknamglobal.com (англ., яп., кит. упрощ., кит. трад.) Id в канале KakaoTalk: Hanboknam

    Дополнительная информация

    • ☞ Центр туристической информации Кореи
      +82-2-1330 (кор., англ., яп., кит., рус., вьет., тай., малай. и индонез.)

    * Статья была опубликована в апреле 2024 года . В дальнейшем возможны изменения, поэтому рекомендуем проверять информацию непосредственно перед путешествием.

Телефон и чат горячей
линии для туристов 1330
temp1

Бесплатный интернет-звонок (бесплатно при подключнии WiFi /
Использование мобильных данных)

temp1

Открыть чат горячей линии 1330(Доступно без скачивания)

temp1 temp1
Начать беседу через мессенджер(Приложение должно быть
установлено на вашем устройстве)