Популярные запросы

公告事項

Korea

О мерах предосторожности в связи со вспышкой коронавируса COVID-19

22.01.2020

Общее число зараженных коронавирусом COVID-19, впервые обнаруженного в городе Ухань китайской провинции Хубэй, растет по всему миру. 23 февраля 2020 года правительство Кореи объявило высший уровень угрозы из-за вируса COVID-19, поэтому в целях обнаружения вспышек вируса и дальнейшего его распространения рекомендуется принять во внимание следующую информацию.


Типичные симптомы:
- высокая температура (свыше 37,5 градусов), поражение дыхательных путей (кашель, затруднённое дыхание, боли в горле и др.).


Санитарно-гигиенические меры:
- рекомендуется носить защитную маску, тщательно мыть руки, а также во время кашля прикрывать рот рукавом одежды.


Потенциальную опасность заражения представляют:
- лица, посетившие в течение 14 дней Китай (включая Макао и Гонконг), Италию или Иран;
- лица, посетившие места большого скопления людей;
- брызги слюны, выделяющиеся при кашле или чихании;
- дотрагивание до поверхностей, на которых может присутствовать вирус, и касание руками, содержащими инфекцию, области глаз, губ и носа.


Меры предосторожности после прибытия в Корею:
- в случае возникновения высокой температуры и нарушений функции дыхательных органов (кашель, затруднённое дыхание, боли в горле и др.) в течение 14 дней после прибытия в страну необходимо сообщить о соответствующих симптомах в Центр по контролю и профилактике заболеваний, позвонив по телефону 1339 (с 08:00 до 19:00 предоставляются услуги переводчика русского языка, в остальное время доступны услуги переводчика английского языка);
- в случае возникновения нарушений функции дыхательных органов необходимо носить защитную маску (особенно на улице и при посещении медицинских учреждений), а также тщательно мыть руки под текущей струей воды в течение 30 секунд;
- в случае обращения за медицинской помощью стоит сообщить медперсоналу о заграничной поездке (посещение Китая (включая Макао и Гонконг), Италию, Иран) в течение 14 дней с момента появления нарушений функции дыхательных органов.


Дополнительная информация о мерах предосторожности с целью предотвращения распространения вируса COVID-19:
- профилактические меры на 14 языках, включая русский (обновлен 25 февраля 2020 г.);
- правила использования защитных масок на кор., англ., яп., кит. и рус. языках (обновлен 27 февраля 2020 г.);
- меры предосторожности лица, находящегося на домашнем карантине на кор., англ., яп., кит., непал., лаос., монгол., вьет., камбодж.(кхмерск.), рус., тай., филиппин., узб., араб. языках (обновлен 15 мая 2020 г.);
- меры предосторожности для членов семьи или сожителей лица, находящегося на домашнем карантине на кор., англ., яп., кит., непал., лаос., монг., вьет., камб., рус., тай., филиппин., узб., араб. языках (обновлен 15 мая 2020 г.);

※ Согласно закону РК о Защите от инфекционных заболеваний (статья 76 (2), пункт 5) информация о заграничных поездках используется в качестве справочной информации во время лечения пациента. Данная информация используется только с целью предотвращения распространения инфекционного заболевания и после окончания инкубационного периода (14 дней) подлежит немедленному удалению.


Дополнительная информация

Центр по контролю и профилактике заболеваний


☞ Телефон для справок:
+82-2-1339 (с 08:00 до 19:00 предоставляются услуги переводчика русского языка, в остальное время доступны услуги переводчика английского языка)
※ Консультация доступна 24 часа в сутки

☞ Справки на иностранных языках:
- Центр Туристической Информации Кореи: +82-2-1330 (кор., англ., яп., кит., рус., вьет., тай., малай. и индонез.)

- Колл-центр Dasan Seoul: +82-2-120->9 (кор., англ., яп., кит., вье., мон.)
- Справочно-информационный центр при Министерстве Юстиции РК: +82-2-1345 (около 20 языков, включая кор., англ., яп., кит. и другие)
※ В основном рекомендуется звонить по номеру +82-2-1339. Позвонив по вышеуказанным номерам, можно получить информацию общего характера, например, о медицинских учреждениях, где проводят лечение от коронавируса COVID-19, о мерах безопасности и др.

Официальные веб-сайты:
- Центр по контролю и профилактике заболеваний (кор., англ.)
- Официальная информация о коронавирусе COVID-19 (кор., англ., кит.)

Материалы предоставлены: Центр по контролю и профилактике заболеваний

Наш веб-сайт использует файлы cookie. Закрывая данное окно, Вы соглашаетесь с нашей политикой использования файлов cookie. Подробнее >