Специальные карты для иностранных туристов

※ Из-за ситуации с коронавирусом COVID-19 некоторые учреждения могут быть временно закрыты, поэтому рекомендуем проверять информацию перед посещением.

На фото) Транспортная карта KOREA TOUR CARD (Предоставлено: Visit Korea Committee)

Туристическая транспортная карта KOREA TOUR CARD для иностранных гостей страны предназначена для удобной оплаты проезда в любом общественном транспорте Кореи: метро, автобусы, такси и др. Кроме того, KOREA TOUR CARD предоставляет своим владельцам возможность получить бонусы в различных туристических местах Кореи: магазинах беспошлинной торговли Duty Free Сеула, в торговых центрах и шопинг моллах, при посещении Национального музея современного искусства, парков развлечений Everland и Lotte World и т.д. Помимо этого, транспортную карту KOREA TOUR CARD можно приобрести как и в онлайн, так и офлайн магазинах, а также пользоваться услугами карты можно через мобильное приложение KOREA TOUR CARD App на смартфонах, поддерживающих функцию NFC, и расплачиваться не только за проезд, но и в круглосуточных мини-маркетах, в кофейне Starbucks, McDonalds и др. Таким образом, пользователи карты KOREA TOUR CARD могут насладиться разнообразными льготами в сферах туризма, шопинга и культуры.

Стоимость карты

4 000 вон (пополнить баланс карты необходимо отдельно)
* только наличными (корейские воны)

Места продаж

• Проверьте официальный веб-сайт при покупке карты онлайн.
• Сеульское метро/Аэропортовская линия метро: автоматы по продаже транспортных карт на основных станциях сеульского метро 1-4 линии, автоматы по продаже транспортных карт на станциях аэропортовской линии (Станция 1-й терминал аэропорта Инчхон (인천공항1터미널역, Incheon International Airport Terminal 1 Station), станция Аэропорт Кимпхо (김포공항역, Gimpo Int'l Airport Station), станция Сеульский вокзал (서울역, Seoul Station))
• Круглосуточные магазины во всех городах Кореи: 7-eleven, CU, GS25, emart24 (обратите внимание, в некоторых филиалах карт может не быть)
• В самолете: в самолетах авиакомпании Jeju Air (около 40 международных маршрутов через Инчхон/Пусан)
• Ассоциированные банки в аэропорту: Shinhan Bank [международный аэропорт Инчхон, пункт обмена валют в зоне прибытия в аэропорту Инчхон (1-й пассажирский терминал, выход C, 2-й пассажирский терминал, выход А), аэропорт Кимпхо, отделение в международном аэропорту Чечжу] / Woori Bank [пункт обмена валют в международном аэропорту Инчхон (1-й пассажирский терминал, выходы № 4 и 9, 2-й пассажирский терминал, выход №5)].
• Другие места продаж: банк Shinhan Bank (филиалы в районе Мёндон, на станции метро Мёндон (명동역, Myeongdong Station), в районе Хондэ (홍대).

Места пополнения карты и возврата денежных средств

• Круглосуточные магазины во всех городах страны, а также в сервис-центрах на станциях метро (1-8 линии столичного метро, 1-2 линии Инчхонского метро)
• В автоматах на станциях метро возможно только пополнение карты
• Обратите внимание, что стоимость карты и комиссия (500 вон) возврату не подлежит.
• Кроме того, необходимо помнить, что процесс возврата денежных средств усложняется, если на карте остался баланс размером более 50 тыс. вон. Поэтому лучше пополнять карту на суммы менее 50 тыс. вон.

На фото) Транспортная карта KOREA TOUR CARD Namhaean Coast (Предоставлено: Visit Korea Committee)

Транспортная карта KOREA TOUR CARD Namhaean Coast включает в себя все функции обычной карты KOREA TOUR CARD, а также предоставляет своим владельцам дополнительные бонусы во время путешествия по Пусану, провинциям Кёнсан-намдо и Чолла-намдо и другим регионам южного побережья. Таким образом, обладатели карты KOREA TOUR CARD Namhaean Coast, кроме 160 бонусных программ обычной карты, могут насладиться 39 (по состоянию на сентябрь 2021 года) дополнительными эксклюзивными предложениями, путешествуя по Южному побережью.

Официальный веб-сайт KOREA TOUR CARD (кор., англ., яп., кит.) 

На фото) Транспортная карта MPASS (Источник: Korea Smart Card Corporation)

Карты MPASS, название которых образовано от словосочетания Metropolitan Pass, предназначены исключительно для пользования общественным транспортом в Сеуле и его окрестностях, на острове Чечжу иностранными гражданами, посещающими Корею. С картой MPASS вы можете совершить до 20 поездок за 1 день на общественном транспорте. Дополнительно пополнив счет карты MPASS, иностранные гости смогут использовать её как и карту Tmoney, т.е. оплачивать проезд на общественном транспорте.
※ Однако картами MPASS нелья оплачивать поездки на такси и покупки в торговых точках.

Разновидности и стоимость карты

Карты MPASS выпускаются в 5 разновидностях: сроком пользования на 1, 2, 3, 5 и 7 дней. При этом срок действия карты с первого дня использования заканчивается в 12:00 ночи последнего дня. 

Приобрести карту можно только наличными (корейские воны)

Районы использования

Столичное метро, обычные поезда аэропортовской железной дороги AREX, городские автобусы Сеула (зелёные, синие, жёлтые, районные и ночные), городские автобусы Чечжу

Места продаж и возврата карт

Карту можно приобрести и вернуть в представленных ниже местах. Если помимо функций транспортной карты были использованы пополненные на счёт наличные, то при возврате оставшейся суммы необходимо будет дополнительно оплатить комиссию в размере 500 вон за возврат денежных средств.
※ В стоимость карты Mpass входит залоговая сумма в 5 000 вон, из которой 4 500 вон возвращается в случае возврата карты (500 вон удерживается в качестве комиссии).

• • Международный аэропорт Инчхон
  • Центр Туристической Информации: 1-й пассажирский терминал, 1-й этаж, напротив выходов № 5 и 10 / Ежедневно, 07:00-22:00
    ※ Залоговую сумму можно получить в Центре Туристической Информации, расположенном в 1-м пассажирском терминале, на 1-м этаже напротив выходов №5 и 10
• • Сеул
  • Сеульский вокзал, Tmoney Town: 1-й этаж в здании Seoul City Tower около 10-го выхода станции «Сеульский вокзал» (서울역, Seoul Station) 1 и 4 линий метро / По будням, 09:00-18:00
  • Центр Туристической Информации в районе Мёндон: напротив 5-го выхода станции «Ыльчжиро ипгу» (을지로입구역, Euljiro 1(il)-ga Station) 2 линии метрополитена / Ежедневно, 09:00-20:00 (в дни традиционных праздников Соллаль и Чхусок не работает)
• • Международный аэропорт Чеджу
  • Центр Туристической Информации: 1-й этаж международного аэропорта Чеджу, 1 выход / Ежедневно, 07:00-22:00

Официальный веб-сайт карты MPASS (кор., англ.)

На фото) Туристическая карта Discover Seoul Рass – абонемент на 24 ч., 48 ч. и 72 ч. / Карта Mobile Pass (Источник: STM)

Discover Seoul Pass выполняет не только функции транспортной карты, но также предоставляет своим владельцам скидки и бесплатный вход в основные туристические достопримечательности Сеула. С этой картой самостоятельные путешественники могут легко и свободно передвигаться по Сеулу, составляя план поездки по своему вкусу. Обладатели Discover Seoul Pass в определенный промежуток времени (в зависимости от вида абонемента – 24 ч., 48 ч. и 72 ч.) могут посетить различные достопримечательности столицы (отсчет времени начинается с момента посещения первого места назначения). Кроме того, владельцы карты Discover Seoul Pass могут получить приятные скидки при походе в театры или другие представления, а также при оплате товаров в магазинах беспошлинной торговли Duty Free. Пополнив карту дополнительными средствами, вы можете использовать ее и как обычную транспортную карту. Проверить остаток времени, а также список достопримечательностей (доступных для бесплатного посещения по карте) можно скачав специальное приложение на смартфон. С появлением мобильной версии карты Discover Seoul Pass Mobile пользоваться картой и совершать покупки стало ещё удобнее. При покупке карты обладателям предоставляется возможность бесплатно взять в аренду велосипед общественного пользования на 24 часа и воспользоваться автобусным городским туром (1 день), а также бесплатный проезд по маршруту, курсирующему между Международным аэропортом Инчхон и Сеульским вокзалом. Мобильная версия карты Discover Seoul Pass Mobile доступна также в трёх видах: абонемент на 12 ч. (1 день), 24 ч. (2 дня) и 72 ч. (3 дня).
※ Обладатели физической карты могут использовать мобильное приложение для того, чтобы проверить остаток времени и получить информацию о посещаемых достопримечательностях.

Стоимость карты

Абонемент на 24 часа – 39 900 вон / на 48 часов – 55 000 вон / на 72 часа – 70 000 вон
* Стоимость мобильной версии карты Discover Seoul Pass совпадает с вышеуказанными ценами
* Мобильную версию карты нельзя использовать в качестве карты Tmoney

Места продаж

• Офлайн: карты можно приобрести в аэропортах, отелях, на ж/д станциях аэропортовской линии, в центре Сеула и т.д.
  * Места офлайн продажи могут меняться, поэтому рекомендуем проверять более подробную информацию на официальном веб-сайте
• Онлайн: на официальном веб-сайте Discover Seoul Pass

Как можно получить приобретенный онлайн Pass

• • Необходимо распечатать или сделать снимок экрана с полученным на адрес электронной почты или номер телефона купоном, предъявить его в указанном месте выдачи Pass
• • Места выдачи Pass
  • Центр Туристической Информации в районе Мёндон (г. Сеул, округ Чун-гу, ул. Ыльчжи-ро 66, 1 этаж офиса Hana Financial Group (서울특별시 중구 을지로 66 하나금융그룹 명동사옥 별관1층)) / Ежедневно, 09:00-18:00 (не работает по воскресеньям, в дни традиционных праздников Соллаль и Чхусок)
  • 1-й терминал Международного аэропорта Инчхон, 1 этаж, между выходами № 9 и 10 в центре SK Roaming / Ежедневно, 06:00-22:00
  • 2-й терминал Международного аэропорта Инчхон, 2 этаж, восточное крыло, иммиграционный офис / Ежедневно, 24 часа в сутки
  • Сувенирный отдел Центра Туристической Информации Seoul Tourism Plaza / Ежедневно, 09:00-18:00

Места пополнения карты и возврата денежных средств

• • Места пополнения карты (для использования в качестве Tmoney): круглосуточные магазины во всех городах страны, а также в автоматах или сервис-центрах Tmoney на станциях метро
• • Места возврата транспортной карты Tmoney:
  • при остатке суммы менее 30 000 вон: круглосуточные магазины во всех городах страны, а также в сервис-центрах Tmoney на станциях метро
  • при остатке суммы менее 50 000 вон: в сервис-центрах Tmoney на станциях метро

Обратите внимание, что при возврате остатка денежных средств на карте, стоимость самой карты и комиссия (500 вон) возврату не подлежит. Кроме того, необходимо помнить, что процесс возврата денежных средств усложняется, если на карте остался баланс размером более 50 тыс. вон. Поэтому лучше пополнять карту на суммы менее 50 тыс. вон.

В случае потери карты денежные средства не возвращаются.

Как использовать приложение на смартфон

Загрузите приложение ‘Discover Seoul Pass’ на свой мобильный телефон через магазины Google Play или Apple App Store → зарегистрируйте купленную карту ‘Discover Seoul Pass’ через (QR) штрих-код или номер, указанный под штрих-кодом → завершите синхронизацию и приступайте к работе
※ Приложение доступно на кор., англ., яп. и кит. языках

Список достопримечательностей, доступных для бесплатного посещения по карте Discover Seoul Pass

Дворец Кёнбоккун, дворец Чхандоккун (Всемирное наследие ЮНЕСКО), дворец Токсугун, дворец Чхангёнгун, исторический музей тюрьмы Содэмун, Арт-галерея Leeum (Samsung), Национальный музей современного искусства в Сеуле, Сеульская башня на горе Намсан, Сеульский парк линейных кораблей (Seoul Battleship Park), Деревня традиционных домов ханок на Намсане, Океанариум КОЭКС и др.

Официальный веб-сайт Discover Seoul Pass (кор., англ., яп., кит.)