goto content

Вход Регистрация Моя страница Интерактивная карта Q&A Карта сайта

h1 Title

print

Насладитесь местными деликатесами и отличным отдыхом в Сокчхо!

На фотографии) Морской пляж перед Деревней «Абаи Маыль»

Идеальное место с прекрасными морскими пейзажами, в первую очередь, ассоциируется с курортом для отдыха Сокчхо. В любое время года здесь плещут лазурные волны Восточного моря, и золотым цветом переливается белый песок морского побережья. На Туристическом рыбном рынке города Сокчо вы сможете найти свежие морепродукты, а также познакомиться с образом жизни местных жителей. Во время экскурсии по рынку туристам предлагается отведать такие деликатесы корейской кухни, как кровяная колбаса с кальмарами «очжино сундэ», блинчкики из гречихи «мемильчжон», сладкие пончики с семечками «сиатхотток», что оставит самые приятные впечатления от путешествия. Однако, очарование Сокчхо на этом не заканчивается. В программу для посещения также стоит включить Аквапарк "Сорак Вотерпия", где вы получите истинное наслаждение от ванн с горячими минеральными водами, Ферму медведей "Тэдди" с волшебной и сказочной атмосферой. Почувствуйте всё очарование Сокчхо!

Гастрономический тур на Туристический рыбный рынок города Сокчхо

На фотографии) Туристический рыбный рынок города Сокчо

Знакомство с Традиционным рынком в Сокчхо и различными вкусными блюдами делает путешествие ещё более интересным. Туристический рыбный рынок города Сокчо, который ведёт свою деятельность с 1953 года, в прошлом году вошёл в список 16 лучших традиционных рынков Кореи для посещения иностранными туристами по рекомендации Национальной Организации Туризма Кореи (НОТК). Здесь особенно интересно разглядывать стоящие в ряд торговые прилавки с продукцией морского промысла Восточного моря, вяленой рыбой, разнообразными овощными культурами, а также торговаться с продавцом о цене. Прогулка по базарной площади и дегустация местной корейской кухни являются очень увлекательным занятием.

На фотографии) Сладкие пончики с семечками «сиат хотток» (слева) и пирожки в виде кальмара (справа)

Первый рекомендуемый способ посещения Туристического рыбного рынка города Сокчо – это осмотр рынка с какой-нибудь лёгкой закуской в руке. Особой популярностью среди путешественников пользуются сладкие пончики «хотток». Это горячий паровой хлебец «тток» с сахаром внутри, который изготавливается из клейкого риса «чхапссаль» или из муки. На рынке продаются два вида ттока – «сиат хотток» (씨앗호떡) и «обан хотток» (오방호떡). Сначала может показаться, что вкус мёда ощущается из-за добавления сахара, но на самом деле сиат хотток жарят в масле, а затем заполняют различными видами орехов, что создаёт неповторимый хрустящий вкус. В отличие от сиат хоттока обан хотток слегка обжаривается с обеих сторон, поэтому обладает немного жестковатым вкусом.
Ещё одним местным лакомством на Туристическом рыбном рынке города Сокчо считаются пирожки в виде кальмара с начинкой внутри из различных ингредиентов, которые можно выбрать на свой вкус. Кальмар придаёт этому блюду неповторимый вкус.

На фотографии) Кровяная колбаса с кальмарами «очжино сундэ» (слева) и тток из гречихи «мемиль чхонтток» (справа)

Второй способ – это занять удобное место перед одной из торговых лавок и заказать местное блюдо, которое известно в Сокчхо, погрузившись в шумную атмосферу рынка. Типичным блюдом данного региона является кровяная колбаса с кальмарами «очжино сундэ». Во внутреннюю часть кальмара кладутся мелко нарезанные овощи, а затем его пропаривают. Таким образом, сочетаются тонкий вкус различных овощей и аппетитный кальмар. Попробовав блинчики с гречихой «мемильчжон», при приготовлении которых на поверхность теста из гречихи помещают кимчхи и лук, а также паровой хлебец с гречихой «мемильчхонтток» с начинкой из свинины и кимчхи, вы почувствуете простой и в тоже время неповторимый вкус корейской кухни. Острый и насыщенный вкус кимчхи встречается с немного пресной гречихой, создавая нежное и приятное на вкус сочетание ингредиентов.

На фотографии) Курица в маринованом соусе «такканчжон» (слева) / Креветки в кляре «сэу тхвигим» (справа)

Ещё одним способом является посещение рынка с целью приобретения вкусных угощений близким родственникам или друзьям. Посетители часто покупают в подарок курицу в кляре из рисовой муки «такканчжон» на переулке, где находятся заведения и кафе, специализирующиеся на фирменных блюдах из курицы «такчонголь» (닭전골). Кулинарный рецепт блюда такканчжон заключается в смешивании различных частей курицы, обжаренных в кляре, с островатым и сладковатым соусом. Внешний и внутренний вид такканчжон напоминает жареную курицу, принятую называть в Корее «fried chicken», поскольку нежное куриное мясо сверху покрыто румяной хрустящей корочкой. Соус со специями придаёт этому блюду ещё более изумительные вкусовые качества. В выходные дни можно увидеть длинные очереди покупателей за такканчжон, а также туристов, держащих в руках упакованные коробки. Для тех, кто предпочитает ярко выраженный вкус еды, предлагаются блинчики из мелко нарезанной рыбы и овощей, обваленные в муке и обжаренные на масле, или креветки, кальмар и овощи в кляре.

  • ☞ Адрес: пров. Канвон-до, г. Сокчхо, ул. Чунанно 147, 16 (강원도 속초시 중앙로147번길 16)
  • ☞ Как доехать: на Междугородном автобусном терминале Сокчхо сесть на общественный транспорт (время в пути: 13-18 минут)
  • ☞ Официальный веб-сайт: http://sokchomarket.com (кор.)

Деревня «Абаи Маыль» и судно «кэтбэ»

На фотографии) Судно «кэтбэ» в Деревне «Абаи Маыль»

В окрестностях Деревни «Абаи Маыль» 25 июня 1950 года развернулись военные действия, и некоторые жители провинции Хамгён-до (в настоящее время это территория Северной Кореи), искавшие временное убежище, остановились в этом месте и стали здесь вести дальнейшую жизнь. После окончания войны люди, которые не смогли вернуться в родные края, поселились в Сокчхо, недалеко от Северной Кореи. Так, образовалась Деревня «Абаи Маыль». На диалекте провинции Хамгён-до слово «абаи» означает «дедушка». В этой деревне также проходили съёмки популярной корейской телевизионной дорамы «Осенняя сказка» (가을동화). Влюблённые молодые пары, мечтающие о романтическом путешествии, часто приезжают сюда, чтобы посмотреть дом семьи главной героини по имени Ынсо и пройтись вдоль морского побережья, где совершали прогулку герои сериала.
Деревня «Абаи Маыль» расположена между Туристическим рыбным рынком города Сокчо и водным путём в районах Чунан-дон и Чхонхо-дон. Водный канал протяжённостью 50 метров можно пересечь на небольшом судне "кэтбэ". Это судно передвигается за счёт того, что человек тянет железную проволоку, привязанную к пристаням с обоих концов. Любой пассажир может попробовать потянуть судно с помощью зацепа.

  • ☞ Адрес: пров. Канвон-до, г. Сокчхо, ул. Чхонхо-ро, 122 (강원도 속초시 청호로 122)
  • ☞ Как доехать: от Туристического рыбного рынка города Сокчо до пристани судна «кэтбэ» в районе Чунан-дон можно пройти пешком, а затем доехать на судне
  • ☞ Стоимость билета на судно «кэтбэ»: в один конец - 200 вон, в оба конца - 400 вон
  • ☞ Официальный веб-сайт: www.abai.co.kr (кор.)

Аквапарк «Сорак Вотерпия»

На фотографии) Аквапарк "Сорак Вотерпия" с водными аттракционами и горячими источниками

Аквапарк "Сорак Вотерпия" представляет собой парк с водными аттракционами внутри помещения и снаружи, а также ваннами с горячими минеральными водами. На открытом воздухе вы можете прокатиться вниз с крутой горки и ощутить необыкновенный адреналин или получить незабываемые эмоции от бассейна «Остров приключений» (Adventure island) со стремительным течением. Если же вы желаете расслабиться и снять усталость от утомительного путешествия, для вас подготовлены специальные ванны под открытым небом такие как, ванна, окружённая искусственными отвесными скалами, ванна с горячими минеральными водами, струящимися словно водопад, романтическая ванна для молодых парочек в форме сердца. В случае, если вам хочется укрыться от горячих солнечных лучей, лучше принять различные ванны внутри помещения, включая ванну, в которой образуются большие и маленькие пузыри, оказывающие воздействие на кожу с эффектом массажа. Спуск по искусственной волне на надувном круге в бассейне подарит вам незабываемые захватывающие ощущения. В водные аттракционы Аквапарка "Сорак Вотерпия" поступают натриевые горячие минеральные воды с температурой 49℃ по Цельсию.

  • ☞ Адрес: пров. Канвон-до, г. Сокчхо, ул. Мисирён-ро, 2983, 88 (강원도 속초시 미시령로 2983번길 88호)
  • ☞ Как доехать: на Туристическом рыбном рынке города Сокчо сесть на общественный транспорт (время в пути: 32-26 минут)
  • ☞ Рабочие часы билетной кассы: 06:00-20:00
    ※ Данный график работы действует в период высокого сезона (30 апреля – 8 июля 2016 года). В другое время могут возникнуть изменения.
  • ☞ Стоимость входного билета: 30 000 вон – 60 000 вон (для взрослых)
    ※ Данный график работы действует в период высокого сезона (30 апреля – 8 июля 2016 года). В зависимости от даты и времени посещения возможны изменения в стоимости.
  • ☞ Официальный веб-сайт: http://www.hanwharesort.co.kr/irsweb/resort3/eng/tpark/tp_intro.asp?tp_cd=0100 (англ.)

Ферма медведей "Тэдди" (Teddy Bear Farm)

На фотографии) Ферма медведей «Тэдди»

Ферма медведей "Тэдди"– волшебная сказочная страна, украшенная повсюду милыми игрушками. В выставочном зале представлены экспонаты самых разных размеров мишек «Тэдди», от достигающих человеческого роста до вмещающихся в руку. Игрушки «Teddy Bear» отличаются друг от друга каждым движением и мимикой и одеты в костюмы разных персонажей. Здесь можно увидеть медвежат, задействованных в одном из эпизодов сказки «Белоснежка и семь гномов», наряженных в национальные костюмы стран мира, плывущих на судне «кэтбэ» в Деревне «Абаи Маыль», взбирающихся на Скалу Ульсан Пави, резво играющихся в песке морского побережья, а также на фоне других пейзажей Сокчхо. Буквально на каждом углу посетителей ожидают забавные медвежата «Тэдди» с милой улыбкой на лице.  

  • ☞ Адрес: пров. Канвон-до, г. Сокчхо, Хаксапхён, 2, 15 (강원도 속초시 학사평 2길 15)
  • ☞ Как доехать: на Туристическом рыбном рынке города Сокчо сесть на общественный транспорт (время в пути: 37-43 минуты)
  • ☞ Рабочие часы: 09:30-18:00
  • ☞ Стоимость входного билета: взрослые 5 000 вон, школьник 4 000 вон, дети 3 000 вон
  • ☞ Официальный веб-сайт: www.teddyfarm.net (кор.)

Национальный парк гор Сораксан

На фотографии) Скала Ульсан Пави в горах Сораксан

В Сокчхо расположены самые прекрасные горы Кореи – Сораксан. Для того, чтобы насладиться восхитительной панорамой с красивейшего пика, туристам необходимо подняться высоко в горы. Однако, это не легко сделать тем, у кого не имеется с собой специального оборудования для хождения в горы. В таком случае вы можете воспользоваться удобной канатной дорогой, которая доставит пассажиров от Парка у входа в горы Сораксан до подножия Крепости Квонгымсон. От станции прибытия канатной дороги до крепости расстояние приблизительно 300 метров. С этого места перед вашим взором предстанет великолепный вид Скалы Ульсан Пави и гребень горы. Прогулка по лесной тропинке от Парка до Храма Синхынса также доставит вам массу удовольствия.

  • ☞ Адрес: пров. Канвон-до, г. Сокчхо, ул. Сораксан-ро (강원도 속초시 설악산로 일원)
  • ☞ Как доехать: на Междугородном автобусном терминале Сокчхо сесть на общественный транспорт (время в пути: 1 час – 1 час 5 минут)
  • ☞ Рабочие часы канатной дороги в горах Сораксан:09:00-18:00
    ※ В случае ухудшения погодных условий могут возникнуть изменения в расписании движения канатной дороги
  • ☞ Стоимость:
  • - Культурное наследие гор Сораксан: взрослые 3 500 вон, школьники 1 000 вон, дети 500 вон
  • - Канатная дорога в горах Сораксан (в оба конца): взрослые 10 000 вон, дети 6 000 вон
  • ※ В случае пользования канатной дорогой в горах Сораксан посещение объектов культурного наследия оплачивается отдельно
  • ☞ Официальный веб-сайт:
  • - Национальный парк гор Сораксан
  • http://english.knps.or.kr/Knp/Seoraksan/Intro/Introduction.aspx?MenuNum=1&Submenu=Npp (англ.)
  • - Канатная дорога в горах Сораксан
    http://www.sorakcablecar.co.kr/#!english2/c1fu2 (англ.)

*Данная статья опубликована в мае 2016 года. В дальнейшем возможны изменения в содержании, в связи с чем просим обязательно проверять информацию до отправления в путешествие.


Материал и фотографии предоставлены писателем о путешествиях О Чжу Хван (O JUHWAN)

Дата 15/06/2016