goto content

Вход Регистрация Моя страница Интерактивная карта Q&A Карта сайта

h1 Title

print

Хангыль – прекрасный корейский алфавит

Надпись «Красиво» на корейском алфавите хангыль

Хангыль, прекрасный корейский алфавит

Дата 9 октября имеет для корейцев особое значение, так как именно в этот день будет отмечаться годовщина изобретения «хангыля», или корейской письменности, которая признана уникальной и не имеющей аналогов в мире. В древности корейцы не имели своей письменности и для записи звуков родной речи были вынуждены использовать китайские иероглифы, что было недоступно для большинства простых людей. Именно поэтому в 1443 году король Сечжон, правивший государством Чосон (1392-1910 гг.), изобрел корейский алфавит, который позднее был опубликован в 1446 году в документе «Хунмин Чоным» (Наставление народу о правильном произношении).

Что такое «хангыль»?

На русский язык «хангыль» переводится как «корейская письменность», «самая передовая письменность» или «большая письменность» (в зависимости от того, как толковать значение иероглифа «хан»). Однако название «хангыль» было присвоено алфавиту лишь в наши дни, а сам король Сечжон дал своему изобретению имя «Хунмин Чоным» («Наставление народу о правильном произношении»).
Изначально «хангыль» состоял из 28 букв, но со временем 4 буквы перестали использоваться, и поэтому современный корейский алфавит содержит 24 буквы. «Хангыль», представляющий собой оригинальную и научную систему письменности, которая не имеет аналогов в мире, получил признание за свою ценность. В октябре 1997 года книга «Хунмин Чоным Хэребон» («Толкование Хунмин Чоным»), в которой объяснялись цель создания письменности «хангыль», значение букв и правила их записи, была включена в Реестр «Память мира» Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Хангыль состоит из 24 букв (14 согласных и 10 гласных), каждая из которых соответствует одному звуку. Каждая согласная буква соответствует форме того или иного органа речи (губы, язык, гортань и т. д.), а форма гласных букв восходит к изображению человека, земли, неба и их связи между собой. Эти основные буквы корейского алфавита, сочетаясь между собой, образуют 16 дополнительных букв, как гласных, так и согласных.

Изобретатель «хангыля» – король Сечжон

Статуя Сечжона Великого на площади Кванхвамун

Сечжон Великий, родившийся 15 мая 1397 года, был третьим сыном короля Тхэчжона и его супруги королевы Мин. В августе 1418 года он унаследовал престол. Сечжон всегда был известен своей любовью к наукам, как точным, так и гуманитарным, а также тем, что он очень любил простой народ и всячески старался облегчить его участь. Даже если не брать в расчет его изобретение корейской письменности, за время своего правления он успел сделать много великих дел для корейского народа того времени. Вся его политика управления государством строилась на служении обычному гражданину и была призвана улучшить качество его жизни. За время правления этого мудрого короля (1418-1450 гг.) были проведены многочисленные реформы в сельском хозяйстве, медицине и других областях. Он прилагал всевозможные усилия для установления стабильной жизни простых жителей. Благодаря многочисленным достижениям и бережному отношению к народу короля Сечжона стали называть «Тэван», то есть «Великий правитель». Его портрет можно увидеть и в наши дни на денежной купюре достоинством в 10 000 вон.

Рекомендуемые туристические достопримечательности, где можно познакомиться с корейской письменностью хангыль

Почувствуйте дух корейской письменности, Национальный музей хангыль

Государственный музей корейской письменности хангыль

Национальный музей хангыль – место, где посетителям предоставляется уникальная возможность узнать историю и понять важное значение одного из главных культурных наследий Кореи – корейской письменности хангыль, внимательно рассмотрев экспонаты выставки и приняв участие в мастер-классах. Территорию музея можно разделить на выставочный зал и игровую площадку хангыль, а также пространство для проведения различных образовательных программ. Через наглядные экспонаты выставочного зала можно пронаблюдать историю создания в 1443 году и изменения корейского алфавита хангыль. А благодаря различным занимательным игрушкам и скульптурам, установленным на игровой площадке, вы сможете быстро и интересно изучить хангыль сами.

Интересуетесь фактами из жизни короля? Тогда посетите музей «История короля Сечжона» и мемориальный центр короля Сечжона Великого

Музей «История короля Сечжона» (сверху) и мемориальный центр короля Сечжона Великого (снизу) (Источник: SejongKorea (снизу слева))

Если вы интересуетесь жизнью этого замечательного правителя, при котором была создана корейская письменность, и хотите познакомиться с его другими полезными изобретениями, посетите музей «История короля Сечжона» и мемориальный центр короля Сечжона Великого. Экспозиция обоих мест посвящена жизнеописанию короля, также здесь хранятся различные древние материалы на хангыле.

Где можно изучать «хангыль»?

 Иностранные студенты, изучающие хангыль (Источник: Языковой центр при Сеульском государственном университете)

В Корее успешно функционируют многочисленные центры, созданные специально для обучения корейскому языку иностранных студентов. Так, при всех крупных университетах работают специализированные языковые школы, также открыты многочисленные лингвистические центры, в которых все желающие могут начать изучение корейского языка с самых азов на базе различных образовательных программ.

☞ Подробнее о программах по изучению корейского языка

Дополнительная информация
☞ Официальный веб-сайт Национального института корейского языка:
http://www.korean.go.kr/eng_hangeul/ (англ.)
☞ Официальный веб-сайт Национального музея Хангыля:
http://www.hangeul.go.kr/lang/en/ (англ.)
☞ Официальный веб-сайт музея «История короля Сечжона»:
http://www.sejongstory.or.kr/eng/main.asp (англ.)
☞ Официальный веб-сайт мемориальный центр короля Сечжона Великого:
http://sejongkorea.org/ (кор.)
☞ Центр Туристической Информации Кореи: +82-2-1330 (кор., англ., яп., кит.)

* Статья была опубликована в сентябре 2017 года. В дальнейшем могут возникнуть изменения, поэтому рекомендуем проверять информацию непосредственно перед путешествием.

Дата 18/09/2017