Seoul  Korea

imagine your korea

Обиходные фразы

В ресторане

В ресторане

В ресторане

Русский

Корейский

Корейское произношение


Подайте меню, пожалуйста.



메뉴 보여주세요.



Меню поё-чжусэё.



Что Вы порекомендуете?



무엇이 맛있습니까?



Муощи мащи-ссымникка?



Дайте мне такой же, как там.



저것과 같은 것으로 주세요.



Чоготква катхын госыро чжусэё.



Сделайте менее острым, пожалуйста.



너무 맵지않게 해주세요.



Ному мэпчи анкхе хэ чжусэё.



Я не ем сильно соленые блюда.



너무 짠 음식은 못 먹어요.



Ному ччан ымщигын мон-могоё.



Дайте мне ________.
одну порцию
две порции
три порции



________주세요
일인분
이인분
삼인분



________ чжусэё.
Иринбун
И-инбун
Сам-инбун



Это вкусно.



맛있어요.



Мащиссоё.



Это слишком __________.
остро
солено
сладко
пресно
кисло
горько



이것은 너무 ___________.
맵습니다
짭니다
답니다
싱겁습니다
십니다
씁니다



Игосын ному __________.
мэпссымнида
ччамнида
тамнида
щингопсымнида
щимнида
ссымнида



Принесите стакан воды, пожалуйста.



물 주세요.



Муль чжусэё.



Мне очень понравилось.



잘 먹었습니다.



Чаль мого-ссымнида.



Дайте мне еще немного этого блюда.



이것 더 주세요.



Игот то чжусэё.



Счет, пожалуйста.



계산서 주세요.



Кесансо чжусэё.



Вы принимаете кредитные карточки?



카드로 계산할 수 있습니까?



Кхадыро кесан хальсу иссымникка?



Сколько стоит?



얼마입니까?



Ольма-имникка?



Это стоит ________ вон.
5,000
10,000
15,000
20,000
30,000



_________ 원 입니다.
오천

만오천
이만
삼만



_________ вон имнида.
О-чхон
Ман
Ман-о-чхон
И-ман
Сам-ман



Где туалет?



화장실 어디입니까?



Хвачжанщиль оди-имникка?



До свидания



안녕히 계세요.



Аннёнхи кесэё.


Слова корейских блюд

Слова корейских блюд

Русский

Корейский

Корейское произношение

Альтхан

알탕

Суп из рыбьей икры

Пиндэ тток

빈대떡

Бобовые оладьи

Поссам

보쌈

Вареная, тонко нарезанная свинина или говядина подается с капустными листьями, в которые заворачивается мясо

Чамчхи хве

참치회

Нарезанный сырой тунец

Чхольпхан куи

철판구이

Говядина, морепродукты и овощи, поджаренные на огне

Чхуотхан

추어탕

Суп из ильной рыбы

Тэгутхан

대구탕

Суп из трески

Таккальби

닭갈비

Острое куриное филе, поджаренное с овощами

Тольсот пибимпаб

돌솥비빔밥

Бибимпап в горячем каменном горшке

Тольсот ёньянпаб

돌솥영양밥

Вареный рис с питательными ингредиентами, подаваемый в горячем каменном горшке

Том куи

돔구이

Жареный морской карась

Тотхори мук

도토리묵

Желе их желудей

Кальбитхан

갈비탕

Суп из говяжьих ребер

Камчжа пучхим

감자부침

Картофельные оладьи

Копчан чонголь

곱창전골

Рагу из тонких бычьих кишок

Куксу чонголь

국수전골

Суп из лапши

Ханчжонсик

한정식

Набор блюд в корейском стиле

Хобакчук

호박죽

Тыквенная каша

Хветоппаб

회덮밥

Рис под сырой рыбой с овощами

Чонбокчук

전복죽

Каша из морского ушка

Чоги мэунтхан

조기매운탕

Острый суп из желтой горбуши

Кимчхи ччиге

김치찌개

Суп из кимчхи

Ккорикомтхан

꼬리곰탕

Бульон из говяжьих хвостов

Ккоткетхан

꽃게탕

Острый суп из краба

Мэунтхан

매운탕

Острый рыбный суп

Мемиль маккуксу

메밀막국수

Холодная лапша из гречихи

Модым хве

모듬회

Сырая рыба в ассортименте

Накчи чонголь

낙지전골

Рагу из каракатицы с овощами и грибами

Очжино сундэ

오징어순대

Колбаса из кальмара

Роспхёнчэ

로스편채

Мясное филе

Сэнсон чхобап

생선초밥

Рисовые шарики, пропитанные уксусом и уложенные ломтиками сырой рыбы

Сэу тхвигим

새우튀김

Креветка, зажаренная во фритюре

Санчхэ чонсик

산채정식

Блюда из дикорастущей зелени

Соллонтхан

설렁탕

Говяжий суп с рисом

Сунтубу

순두부

Суп из несвернувшейся соевой массы

Суюк

수육

Вареная говядина или свинина, порезанная кусочками

Юккечжан

육개장

Острый суп из говядины

Дата : 15.07.2016