- СЕУЛ
- 10 °C / 3 °C
Новости и объявления
-
Экопутешествие вместе со Starbucks Korea
Совместная кампания от программы «Год посещения Кореи 2023-2024» и Starbucks Korea В рамках проведения программы «Год посещения Кореи 2023-2024» Национальная организация туризма Кореи (НОТК) заключила договор со «Старбакс Корея» (далее «Старбакс») на проведение совместной кампании по продвижению экологического туризма через свои маркетинговые каналы. Первый этап кампании завершился в ноябре прошлого года. Приглашаем вас принять участие в кампании в текущем году. В рамках проводимой кампании посетители некоторых филиалов сети кофеен «Старбакс», заказав напиток в свою личную кружку (термос) или многоразовую кружку и опубликовав об этом пост в социальных сетях, могут получить в подарок специально изготовленный термос с логотипом и персонажами программы VISIT KOREA YEAR. Десять филиалов кофеен Starbucks, участвующих в акции, обладают отличительными чертами и уникальной атмосферой, поэтому были отобраны для кампании. Кроме того, со следующего года в 1800 филиалах кофеен «Старбакс» по всей стране будут распространяться рекламные материалы программы «Год посещения Кореи», чтобы туристы могли ближе познакомиться с очарованием страны утренней свежести. Более подробную информацию об условиях и сроках кампании можно найти на официальном веб-сайте сети кофеен «Старбакс». Видео кампании Дополнительная информация Совместная кампания по продвижению экотуризма от НОТК и «Старбакс» в 10 филиалах кафе Starbucks • *Как принять участие Шаг 1. Закажите напиток в свою кружку (термос) или многоразовую кружку в кафе (включая многоразовые кружки в эко-филиалах кафе) Шаг 2. Сделайте фотографию термоса или кружки с заказанным напитком и опубликуйте её в личных соцсетях, используя обязательные хештеги: TOP10STARBUCKSSTORES #KGREENFOUNDATION #20232024VISITKOREAYEAR • *Подарки: специально изготовленный термос из нержавеющей стали (по 200 шт. в каждом филиале, выдаются в порядке живой очереди) •Расписание и филиалы, участвующие в кампании в 2024 году Дата Регион Название филиала Описание филиала 19 марта (вторник) Сеул The Bukhansan Отличное место, откуда можно полюбоваться панорамным видом на горы Пукхансан 26 марта (вторник) Сеул Кёнгидо Канвондо Gyeongdong Market Необыкновенное ретро-путешествие в старый театр, закрывший свои двери уже на протяжении 60 лет Byuldabang Оазис посреди шумного мегаполиса с огромной цифровой арт-стеной Chuncheon Gubongsan R Отличное место, откуда можно полюбоваться панорамным видом на горы Пукхансан 2 апреля (вторник) Чолла-намдо Кёнсан-пукто Ч ечжу The Yeosu Dolsan DT Прекрасное место, где можно насладиться морскими пейзажами и вечерними видами Йосу Daegu Jongno Old House Пространство, объединившее в себе вековые традиции, приятную музыку и вкусный кофе Jeju Songdang R Reserve -кафе, где можно насладиться приятным отдыхом и природой острова Чечжу *Список филиалов, завершивших участие в кампании в 2023 году: Starbucks Edae R, Starbucks Gyeonggi Yangpyeong DT, Starbucks The Bukhan River R
18.03.2024
-
Рестораны Сеула и Пусана, попавшие в гид Мишлен в 2024 году
В феврале текущего года был опубликован список ресторанов в Сеуле и Пусане, попавших во всемирно известный гид Мишлен в 2024 году. Это первый раз, когда помимо столичных ресторанов были отмечены заведения других городов корейского издания гида, выпускающегося с 2017 года. Пусан был выбран благодаря особенной приморской атмосфере портового города, создающего уникальную гастрономическую культуру. Всего в путеводитель по лучшим ресторанам Сеула и Пусана в 2024 году попали 220 мест, включая 177 столичных и 43 пусанских заведений. Французский ресторан Allen и японский ресторан Mitou в Сеуле получили уже по второй звезде, а пусанским ресторанам японской кухни Mori, французской кухни Palate и итальянской кухни Fiotto были присвоены их первые звезды. Кроме того, Fiotto также был удостоен «Зелёной звезды Мишлен» за использование экологически чистых ингредиентов, выращенных на ферме. Помимо этого, 15 пусанских и 5 сеульских заведений были впервые удостоены наградой «Биб Гурман», которую получают рестораны с хорошей кухней за умеренные цены. Таким образом, добавив их в общий список, всего в этой категории отмечены 72 заведения, где можно попробовать разнообразные блюда: от традиционной корейской кухни хансик , до рамэна, а также блюд мексиканской и тайской кухонь и вегетарианских блюд. Если вы планируете гастрономическое путешествие в Корею, обязательно возьмите на заметку гид Мишлен. Особенно рестораны из категории «Биб Гурман» станут отличным выбором, ведь вы сможете сэкономить бюджет и насладиться чудесной кухней. Дополнительная информация Гид Мишлен в Сеуле и Пусане 2024 ▶ Рестораны Мишлен в Сеуле ▶ Рестораны Мишлен в Пусане
19.03.2024
-
Объявление победителей розыгрыша для пользователей VISITKOREA
Национальная организация туризма Кореи (НОТК) приветствует и искренне благодарит всех, кто принял участие в розыгрыше для зарегистрированных пользователей сайта VISITKOREA. * Период проведения: 20 февраля – 13 марта 2024 года * Объявление победителей: 15 марта 2024 года * Призы: подарочная карта Amazon номиналом $50 Мы рады объявить 50 счастливчиков, выигравших приятные подарки от НОТК. * Используйте сочетание клавиш Ctrl + F для быстрого поиска. * Подарочные карты будут отправлены победителям в середине марта на адрес электронной почты, указанный при регистрации на сайте. Примечания: 1) Подарочные карты будут отправлены с учетной записи [email protected]. VISITKOREA не несет ответственности в случае, если вы не сможете получить электронное письмо из-за настроек спама, неактивной учетной записи и т. д. 2) Подарочную карту Amazon можно использовать на Amazon.com. Приз не подлежит изменению или передаче другому лицу. zha*********[email protected] mua*********[email protected] haj*****[email protected] kee**[email protected] lle*****[email protected] nic************[email protected] yic**[email protected] mar********[email protected] jen*********[email protected] spi*************[email protected] geo******[email protected] ko2*[email protected] yun***[email protected] h*@travelonthebrain.net sof******[email protected] eba****[email protected] epa****[email protected] dm7****[email protected] zim******[email protected] jg.*[email protected] fer*************[email protected] ark*****[email protected] thu********[email protected] rac**************[email protected] oma****[email protected] Kdr*****[email protected] lul********[email protected] sof***[email protected] ijw******[email protected] had********[email protected] yuk****[email protected] mar**********[email protected] ana*********[email protected] fae******[email protected] joy***********[email protected] viv***********[email protected] cor******[email protected] dog*****[email protected] tot*******[email protected] ard*********[email protected] duc******[email protected] lau************[email protected] pin*****[email protected] ky1***[email protected] don**********[email protected] eli**********[email protected] yuk************[email protected] que************[email protected] nel***********[email protected] imy****[email protected]
15.03.2024
-
«Система синхронного диалогового перевода», появившаяся в метро Сеула
- Услуга синхронного перевода на 13 языков впервые представлена на станции Мёндон «Система синхронного диалогового перевода» с использованием технологий синхронного перевода на основе ИИ (искусственного интеллекта) установлена у входа в Информационный центр станции Мёндон 4-й линии сеульского метро. «Система синхронного диалогового перевода» – программа, которая позволяет иностранцам и сотрудникам станции общаться друг с другом на родном языке. Пользователи могут выбрать язык на сенсорном экране, а затем задавать вопросы через встроенный проводной или беспроводной микрофон. Можно быстро и легко получить информацию по различным вопросам, возникающим при использовании корейского метрополитена, например, о месте и направлении посадки в метро, о пересадочных станциях, в случаях, когда билет не распознается в турникете и т. д. Вы можете осуществлять поиск маршрута метро, а также предоставляется дополнительная информация о расположении камер хранения (T-Locker), об услугах по хранению и доставке багажа туристов (T-Luggage) и др. Всего поддерживается 13 языков, включая корейский, английский, японский, китайский, вьетнамский, тайский, малайский, индонезийский, испанский, французский, немецкий, арабский и русский. После пилотной эксплуатации систему планируется расширить и внедрить на 10 станциях Сеула, включая ▲Чонно5(о)-га 1 линии, ▲Сичхон, Университет Хоник, Ыльчжиро-ипку и Каннам 2 линии, ▲Кёнбоккун 3 линии, ▲Кванхвамун и Аэропорт Кимпхо 5 линии, а также ▲Итхэвон и Кондок 6 линии столичного метрополитена.
04.03.2024
-
Прогноз цветения вишни в 2024 году
Наконец стал известен долгожданный многими туристами и местными жителями предположительный прогноз цветения вишни в 2024 году. Ожидается, что период цветения вишни в Корее в текущем году начнется на 1-7 дней раньше обычного. Небольшая разница будет заметна в зависимости от региона страны. Так, полюбоваться первыми цветами вишни можно будет на острове Чечжу, в городе Согвипхо с 24 марта, а в Сеуле – приблизительно с 3 апреля. Пик цветения вишни обычно наступает спустя неделю после начала: в городе Согвипхо – примерно после 31 марта, а в Сеуле – 10 апреля. Планируйте путешествия и прогулки по местам цветения и не пропустите эту чудесную пору в Корее! Дополнительная информация Предположительный прогноз цветения вишни в Корее в 2024 году Чечжудо: 24 марта Пусан: 22 марта Чончжу (пров. Чолла-намдо): 29 марта Каннын (пров. Канвондо): 31 марта Сеул: 3 апреля Чхунчхон (пров. Канвондо): 7 апреля *Даты могут меняться в зависимости от погодных условий. Материалы предоставлены: WeatherI
23.02.2024
-
Изменения в Политике конфиденциальности персональных данных сайта/приложения VISITKOREA
Сообщаем о том, что Политика конфиденциальности сайта/приложения VISITKOREA будет обновлена в соответствии с Законом о защите персональных данных и связанных постановлений и норм. Изменения вступают в действие с 29 февраля 2024 года. < Подробная информация > До изменений После изменений Проверить предыдущую версию Политики конфиденциальности Политика конфиденциальности Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных действует в отношении всей информации, предоставленной на сайте VISITKOREA или собранной через веб-сайт. Национальная организация туризма Кореи ценит значимость персональных данных пользователя, а положения Политики конфиденциальности определяют, в каких целях и какими способами мы используем персональные данные пользователя и какие меры принимаем для защиты персональной информации. Данная Политика конфиденциальности вступила в силу 12 апреля 2008 года и была обновлена 28 июля 2023 года. В дальнейшем все поправки к настоящей Политике конфиденциальности будут размещены на веб-сайте. 1. Виды запрашиваемой информации и методы их сбора ① Виды запрашиваемых персональных данных [Предоставляемая пользователями информация] Национальная организация туризма Кореи с целью предоставления персонализированных услуг использует метод авторизации через социальные сети. При авторизации мы собираем обезличенную информацию, т. е. информацию о демографических данных пользователя (возраст, регион, сферы интереса и др.) и идентификационных ключах. [Информация, получаемая во время пользования услугами] В дополнение к информации, предоставленной пользователями, Национальная организация туризма Кореи может собирать дополнительную информацию о пользователях, которая предоставляется во время пользования услугами: • Информация об устройстве: идентификатор устройства, тип операционной системы, версия оборудования, тип и настройки браузера, информация об использовании веб-сайта и т. д. • Регистрационные данные: IP-адрес, время использования, поисковые запросы, введенные пользователем, адрес интернет-протокола, файлы cookie и т. д. • Данные о локации: информация о местоположении устройства, например, GPS-положение ② Способ сбора данных Национальная организация туризма Кореи собирает персональные данные пользователей следующим образом: • С помощью веб-сайта 2. Цель использования персональных данных Национальная организация туризма Кореи использует полученную о пользователях информацию в следующих целях: • Предоставление персонализированных услуг • Улучшение качества предоставляемых услуг, разработка новых видов услуг • Предоставление услуг с помощью учёта статистических данных о пользовании услугами • Использование с предварительного согласия других пользователей (например, использование в маркетинговой рекламе). В случае использования информации в целях, отличных от изложенных в настоящей Политике конфиденциальности, Национальная организация туризма Кореи запросит согласие пользователя на обработку персональных данных. 3. Раскрытие информации Национальная организация туризма Кореи не раскрывает третьим лицам информацию, полученную о пользователях, за исключением следующих случаев: ① В случае получения предварительного согласия пользователя • Если пользователь дал своё согласие на передачу персональных данных сторонним организациям и получение информации о товарах и услугах данной организации • Если пользователь дал своё согласие на передачу персональных данных сторонним веб-сайтам и платформам, таким как социальные сети • В иных случаях, когда пользователь предварительно дал своё согласие ② В случаях, предусмотренных законодательством • Если раскрытие информации требуется на основе законодательства • Если раскрытие информации требуется по запросу следственного органа для проведения расследований в соответствии с процедурами и методами, установленными законом. 4. Информация о доверенной стороне ① Национальная организация туризма Кореи с целью предоставления услуг поручает исполнение ниже описанной обязанности внешней профессиональной организации, а также следит за безопасной обработкой персональных данных доверенной стороной: запрещает обработку персональных данных в целях, отличных от порученных обязанностей, определяет технические и административные меры для защиты данных. Информация о доверенной стороне Доверенная компания Uniess INC Доверенная обязанность Управление сайтом VISITKOREA ② Об изменениях доверенной компании или доверенных обязательств будет объявлено в рамках данной Политики конфиденциальности. 5. Использование файлов cookie Национальная организация туризма Кореи собирает информацию неличного характера с помощью файлов cookie. Cookie - это небольшие текстовые файлы, которые отправляются сервером, используемым для работы веб-сайта, в веб-браузер пользователя и сохраняются на жестком диске пользователя. Файлы cookie используются для оценки и улучшения предоставляемых услуг, настройки пользовательского интерфейса, предоставления более качественных услуг. Далее приведена информация об используемых на сайте файлах cookie и целях их применения. Использование файлов cookie Типы Цели применения Обязательные cookie Обязательные cookie - это файлы, которые необходимы для использования таких обязательных функций, как навигация по веб-сайту и безопасность. Отключение этих файлов cookie может повлиять на функциональность веб-сайта и снизить его эффективность. Информация, собранная с помощью обязательных файлов cookie, будет использована только в соответствующих целях и не подлежит передаче или продаже третьим лицам. Производительные cookie Производительные cookie собирают информацию о том, как пользователи используют веб-сайт, например, количество посещений, количество просмотренных страниц, активность веб-сайта, количество ошибок и т. д. Информация, собранная с помощью этих файлов cookie, оптимизирует работу веб-сайта и облегчает его использование. Данные cookie не собирают личную информацию о пользователях и являются анонимными. Функциональные cookie Функциональные cookie используются для предоставления более персонализированных услуг, позволяя веб-сайту запоминать выбор и предпочтения пользователей. Отключение этих файлов cookie может ограничить такие функции, как предоставление персонализированного контента, основанного на предыдущем выборе и предпочтении пользователя. Рекламные cookie Рекламные cookie отслеживают онлайн активность пользователей, чтобы помочь рекламодателям показывать более релевантную рекламу или ограничить частоту показов реклам. Данные, собранные с помощью рекламных файлов cookie, могут быть переданы другим компаниям и рекламодателям. Пользователь имеет право принять или отказаться от использования файлов cookie. Отключение файлов cookie Если вы не хотите, чтобы при использовании веб-сайта VISITKOREA файлы cookie сохранялись на вашем устройстве, вы можете отключить использование файлов cookie, изменив настройки браузера. В таком случае могут возникнуть некоторые неудобства при использовании веб-сайта. - Способ настройки файлов cookie: https://ico.org.uk/your-data-matters/online/cookies/ 6. Права пользователя Пользователь или его законный представитель имеют следующие права в отношении сбора, использования или передачи персональных данных. [Право доступа к персональным данным] Пользователь или его законный представитель имеют право доступа к информации о сборе, использовании и передаче персональных данных в соответствии с применимым законодательством. [Право на исправление персональных данных] Пользователь или его законный представитель имеют право на исправление неточной или неполной информации. [Право на уничтожение персональных данных] Пользователь или его законный представитель имеют право на уничтожение персональных данных по достижении цели или при отзыве согласия. [Право на ограничение обработки персональных данных] Пользователь или его законный представитель имеют право на ограничение обработки личной информации, в случае возникновения спора о точности информации, законности обработки данных или необходимости защиты данных. [Право на передачу персональных данных] Пользователь или его законный представитель имеют право на предоставление или передачу информации. [Право на возражение] Пользователь или его законный представитель могут требовать прекращения обработки личной информации в маркетинговых, исследовательских и статистических целях, законных интересах, или для выполнения общественных обязанностей. Чтобы воспользоваться любым из этих прав, обратитесь в отдел управления сайтом VISITKOREA или защиты персональных данных. Однако Национальная организация туризма Кореи имеет право отклонить любой запрос, если для этого существует законное основание или другие аналогичные причины. 7. Безопасность Чтобы защитить персональные данные пользователей, Национальная организация туризма Кореи принимает следующие технические, административные и физические меры, необходимые для обеспечения безопасности. ① Минимальное количество сотрудников с доступом к данным и их обучение Национальная организация туризма Кореи ограничивает количество сотрудников, имеющих доступ к персональным данным, и принимает меры для защиты персональных данных. ② Разработка и выполнение плана внутреннего контроля В целях безопасной обработки персональных данных Национальная организация туризма Кореи разрабатывает и осуществляет план внутреннего контроля. ③ Защита персональных данных шифрованием Для безопасного хранения и передачи персональных данных используются технологии шифрования и применяются другие соответствующие меры. ④ Технические меры против взлома В целях предотвращения утечки и повреждения персональных данных из-за взлома или компьютерных вирусов, Национальная организация туризма Кореи устанавливает, регулярно обновляет и проверяет программы безопасности, а также устанавливает системы безопасности в зоне, доступ извне которой контролируется, осуществляет технический и физический мониторинг и блокировку. ⑤ Ограничение доступа к персональным данным Национальная организация туризма Кореи принимает необходимые меры для контроля доступа к персональным данным путем предоставления, изменения и отмены прав доступа к системе базы данных, которая обрабатывает персональные данные, и использует систему предотвращения вторжений, чтобы предотвратить несанкционированный доступ извне. ⑥ Архивирование записей доступа и предотвращение фальсификации Национальная организация туризма Кореи сохраняет и управляет записями доступа к системе обработки персональных данных как минимум в течение 6 месяцев, а также использует защитные механизмы для предотвращения фальсификации, кражи и потери этих записей. ⑦ Защита документов Документы и вспомогательные носители информации, содержащие персональные данные, хранятся в защищенном хранилище. ⑧ Ограничение доступа неуполномоченных лиц Национальная организация туризма Кореи устанавливает отдельные места для физического хранения систем обработки персональных данных, и в соответствии с этим устанавливает и управляет процедурой контроля доступа. 8. Защита персональных данных детей Национальная организация туризма Кореи не ведет сбор персональных данных детей младше 13 лет или эквивалентного минимального возраста, установленного соответствующим законом. Услуги веб-сайта VISITKOREA предназначены для широкой публики. Однако в случаях, когда для предоставления услуг Национальная организация туризма Кореи вынуждена осуществить сбор персональных данных детей, то предварительно запросит согласие опекуна на сбор персональных данных ребёнка. 9. Сторонние веб-сайты и услуги Продукты и услуги, представленные на веб-сайте VISITKOREA, могут включать ссылки на сторонние веб-сайты, продукты и услуги. Политика обработки персональных данных на сторонних веб-сайтах может отличаться от политики Национальной организации туризма Кореи. Следовательно, пользователю необходимо отдельно ознакомиться с политикой конфиденциальности сторонних веб-сайтов, ссылки на которых размещены на сайте VISITKOREA. 10. Информация сотрудников и отделений, ответственных за защиту персональных данных В целях защиты персональных данных пользователя и обработки жалоб, связанных с персональными данными, Национальная организация туризма Кореи назначает следующие отделы и сотрудников, ответственных за защиту персональных данных, следующим образом (сотрудник, ответственный за защиту персональных данных, в соответствии с пунктом 1 статьи 31 Закона о защите персональных данных) Сотрудник, ответственный за защиту персональных данных ФИО: Чон Сон Хи Должность: Исполнительный директор Департамента цифровой трансформации Отдел, ответственный за защиту персональных данных Название: Отдел развития цифровой инфраструктуры Ответственное лицо: Со Сын Ён Контактная информация: + 82-33-738-3527, [email protected] 11. Контактная информация VISITKOREA Если у вас имеются предложения или жалобы относительно настоящей Политики конфиденциальности информации, или вы хотите обновить персональные данные, хранящиеся у нас, обращайтесь к нам по указанному ниже адресу. Название отдела: Отдел международного маркетинга Email: [email protected] 12. Изменение Политики конфиденциальности Настоящая Политика конфиденциальности вступает в действие с даты вступления в силу. В случае внесения любых корректировок (обновление, удаление и редактирование) в соответствии с действующими законодательством и политикой, Национальная организация туризма Кореи уведомит об этом через веб-сайт. [28 июля 2023 г. – Политика обработки персональных данных] [Политика обработки персональных данных с 12 апреля 2008 г. по 27 июля 2023 г.] Проверить обновленную версию Политики конфиденциальности Политика конфиденциальности сайта/приложения VISITKOREA Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок обработки и хранения персональной информации о Пользователях Национальной организацией туризма Кореи (далее – НОТК) в соответствии с Законом о защите персональных данных и распространяющимися на него правовыми нормами, чтобы наиболее прозрачно проинформировать о Ваших правах в рамках проводимой обработки и помочь максимально оперативно решать возникающие вопросы. Данная Политика конфиденциальности вступила в силу 12 апреля 2008 года и была обновлена 29 февраля 2024 года. В дальнейшем все поправки к настоящей Политике конфиденциальности будут размещены на веб-сайте/приложении VISITKOREA (далее – VISITKOREA). 01. Цель сбора и использования персональных данных 02. Срок хранения и использования персональных данных 03. Виды запрашиваемой и обрабатываемой персональной информации 04. Доступ к персональной информации третьими лицами 05. Информация о доверенной стороне 06. Порядок и способ удаления персональных данных 07. Права Пользователя или его законного представителя 08. Меры защиты персональных данных 09. Автоматический сбор персональных данных и право Пользователя на отказ 10. Сотрудники и отделения, ответственные за защиту персональных данных 11. Доступ к персональным данным 12. Изменения Политики конфиденциальности 01. Цель сбора и использования персональных данных ① НОТК собирает и обрабатывает минимальный объем Вашей персональной информации, которая имеет отношение к достижению следующих целей. Собранная нами информация не будет использована для иных целей. ② В соответствии со статьей 32 Закона о защите персональных данных, НОТК собирает и обрабатывает персональные данные для следующих целей: Название файла Персональных данных: Информация о членах сайта VISITKOREA Цель: предоставление доступа и обслуживание работы Вашей учетной записи, а также предоставление доступа к сайту/сервису VISITKOREA 02. Срок хранения и использования персональных данных ① НОТК хранит и использует Вашу персональную информацию в соответствии с Законом о защите персональных данных и вашим Согласием на хранение и использование персональных данных. ② Срок хранения и использования собранных нами Ваших персональных данных указан ниже. Основание для хранения и использования: Ваше согласие Срок хранения: с момента согласия до момента удаления аккаунта 03. Виды запрашиваемой и обрабатываемой персональной информации НОТК собирает и обрабатывает следующие персональные данные: ① Создание и управление учетной записи VISITKOREA (Обязательные) адрес электронной почты (e-mail), пароль, пол, дата рождения, страна/регион, информация об аккаунте в социальных сетях для проверки личности (для пользователей, зарегистрировавшихся через социальные сети) (Дополнительные) почтовый адрес ② Во время пользования услугами мы можем автоматически собирать следующую информацию: IP-адрес, файлы cookie, поисковые запросы, история посещений, информация о местоположении устройства, полученная по GPS-положению или IP-адресу 04. Доступ к персональной информации третьими лицами НОТК не раскрывает третьим лицам информацию, полученную о пользователях, за исключением следующих случаев: ① В случае предварительного согласия пользователя ② В случаях, предусмотренных законодательством 05. Информация о доверенной стороне ① В соответствии со статьей 26 Закона о защите персональных данных, НОТК следит за безопасной обработкой ваших персональных данных доверенной стороной: запрещает обработку персональных данных в целях, отличных от порученных обязанностей, определяет технические и административные меры для защиты данных. ② Информация о доверенной стороне Доверенная компания: Uniess Inc. Доверенная обязанность: управление сайтом VISITKOREA ③ Об изменениях доверенной компании или доверенных обязательств будет объявлено в рамках данной Политики конфиденциальности. 06. Порядок и способ удаления персональных данных ① НОТК незамедлительно удалит все ваши персональные данные по истечении обязательного срока хранения, а также после достижения целей, для которых они были собраны. ② В случае если обработка ваших персональных данных необходима даже по истечении периода хранения и после достижения целей, для которых они были собраны, в соответствии с другими правовыми нормами, ваша персональная информация (или файл с персональной информацией) будет перенесен в отдельную базу данных, где она будет храниться. ③ Порядок и способ удаления персональной информации следующий: 1. Порядок удаления Предоставленная пользователями персональная информация после достижения целей, для которых она собиралась, будет перенесена в отдельную базу данных (или в отдельный документ, если информация была предоставлена в письменном виде), где будет удалена после хранения в течение определенного периода, установленного в соответствии с внутренними или другими правовыми нормами, или сразу. 2. Способ удаления Электронные файлы с хранящейся на них персональной информацией будут удалены безвозвратно, письменные документы будут уничтожены измельчителем или сожжены. 07. Права Пользователя или его законного представителя ① Пользователь имеет право доступа, право на исправление, уничтожение и ограничение обработки персональных данных. ※ Дети младше 14 лет могут реализовать свои права через законного представителя. Несовершеннолетние пользователи в возрасте от 14 лет могут реализовать свои права лично или через законного представителя. ② Согласно параграфу 1 Статьи 41 Закона о защите персональных данных, Пользователь может реализовать свои права, отправив НОТК соответствующий запрос по электронной или обычной почте. НОТК незамедлительно рассмотрит и выполнит указанные запросы. ③ Вы можете осуществить свои права через законного представителя или доверенного вами лица. В этом случае необходимо предоставить доверенность, образец которой представлен во вложении №11 Положения об обработке и защите персональных данных. ④ В соответствии с параграфом 4 Статьи 35 и параграфом 2 Статьи 37 Закона о защите персональных данных, запрос Пользователя на право доступа к персональным данным или требование прекращения обработки персональных данных могут быть отклонены. ⑤ Вы не имеете право требовать исправления или удаления персональной информации в том случае, если в соответствии с другими правовыми нормами ваша персональная информация подлежит сбору. ⑥ НОТК проверяет, поступил ли запрос на доступ, исправление или требование на ограничение обработки персональных данных от самого пользователя или от его законного представителя. 08. Меры защиты персональных данных Для защиты персональной информации пользователей, в соответствии со Статьей 29 Закона о защите персональных данных, НОТК принимает следующие технические, административные и физические меры, необходимые для обеспечения безопасности. 1) Минимальное количество сотрудников с доступом к данным и их обучение НОТК ограничивает количество сотрудников, имеющих доступ к персональным данным, и принимает меры для защиты персональных данных. 2) Разработка и выполнение плана внутреннего контроля В целях безопасной обработки персональных данных НОТК разрабатывает и осуществляет план внутреннего контроля. 3) Защита персональных данных шифрованием Для безопасного хранения и передачи персональных данных используются технологии шифрования и применяются другие соответствующие меры. 4) Технические меры против взлома В целях предотвращения утечки и повреждения персональных данных из-за взлома или компьютерных вирусов, НОТК устанавливает, регулярно обновляет и проверяет программы безопасности, а также устанавливает системы безопасности в зоне, доступ извне которой контролируется, осуществляет технический и физический мониторинг и блокировку. 5) Ограничение доступа к персональным данным НОТК принимает необходимые меры для контроля доступа к персональным данным путем предоставления, изменения и отмены прав доступа к системе базы данных, которая обрабатывает персональные данные, и использует систему предотвращения вторжений, чтобы предотвратить несанкционированный доступ извне. 6) Архивирование записей доступа и предотвращение фальсификации НОТК сохраняет и управляет записями доступа к системе обработки персональных данных как минимум в течение 1 года, а также использует защитные механизмы для предотвращения фальсификации, кражи и потери этих записей. 7) Защита документов Документы и вспомогательные носители информации, содержащие персональные данные, хранятся в защищенном хранилище. 8) Ограничение доступа неуполномоченных лиц НОТК устанавливает отдельные места для физического хранения систем обработки персональных данных, и в соответствии с этим устанавливает и управляет процедурой контроля доступа. 09. Автоматический сбор персональных данных и право Пользователя на отказ ① Для предоставления пользователям персонализированных услуг НОТК использует файлы куки (cookie), которые хранят персональную информацию. ② Куки – это небольшие фрагменты данных, которые отправляются сервером, используемым для работы веб-сайта, в веб-браузер пользователя и сохраняются на жестком диске устройства пользователя. Цель применения файлов куки: используются для предоставления персонализированных услуг, основываясь на собранных данных о взаимодействии пользователей с веб-сайтами, например, количество посещений, история поисковых запросов, использование безопасного подключения и т.д. Настройки куки-файлов: вы можете принять или заблокировать файлы cookie, изменив настройки своего веб-браузера. При отключении куки-файлов, могут возникнуть некоторые неудобства во время использования веб-сайта: ограничение предоставления персонализированного контента. Проверить Политику использования куки-файлов VISITKOREA 10. Сотрудники и отделения, ответственные за защиту персональных данных В целях защиты персональных данных пользователя и обработки жалоб, связанных с персональными данными, НОТК назначает следующие отделы и сотрудников, ответственных за защиту персональных данных, следующим образом: Директор по конфиденциальности информации ФИО: Ко Бон Киль Отдел / должность: Департамент цифрового информационного сотрудничества / руководитель Сотрудник, ответственный за защиту персональных данных Название отдела: Отдел развития цифровой инфраструктуры Ответственное лицо: Со Сын Ён Контактная информация: +82-33-738-3527, [email protected] Обслуживающий персонал Название отдела: Отдел международного цифрового маркетинга E-mail: [email protected] 11. Доступ к персональным данным В соответствии со Статьей 35 Закона о защите персональных данных, вы можете запросить доступ к своей персональной информации через следующий отдел, ответственный за обработку и защиту персональных данных. НОТК приложит все усилия, чтобы отреагировать на вашу заявку в кратчайшие сроки. Название отдела: Отдел международного цифрового маркетинга Ответственное лицо: Ким Со Дам Контактная информация: +82-33-738-3494, [email protected] 12. Изменения Политики конфиденциальности ① Текущая версия Политики конфиденциальности вступает в действие с 29 02 2024 года. ② Доступ к прежним редакциям Политики конфиденциальности предоставлен ниже. [Политика обработки персональных данных – 8 сентября 2021 – 29 02 2024] [Политика обработки персональных данных – 12 апреля 2008 – 8 сентября 2021]
22.02.2024
Интересное в Корее этой весной
-
Самые романтические места для любования весенним цветением
С приходом весны вся Корея с нетерпением ждет цветения сливы, рапса, форзиции, вишни, азалии и нарцисса, превращающих страну в сказочное цветущее царство. Весна в Корее начинается с алых и желтых отт
08.03.2024
-
Лучшие материалы сайта VISITKOREA и тенденции путешествий в Корею в 2023 году
В течение 2023 года VISITKOREA публиковала последние новости, связанные с путешествием в Корею, и широко знакомила с красотами Кореи. Какие материалы больше всего понравились пользователям нашего сай
07.02.2024
-
3 новые транспортные услуги в 2023 году, которые облегчат путешествие по Республике Корея
Ожидается, что в будущем путешествия в городах Республики Корея станут более удобными. Это связано с тем, что в конце 2023 года были запущены различные транспортные услуги для иностранных туристов. Т
01.02.2024
-
Давайте станем парой Чжун Хо❤️Юн А? Романтическое путешествие по местам съемок корейских сериалов
В 2023 году на Netflix сенсационный успех приобрели две корейские дорамы. Это «Король земли» и «Встретимся в моей 19-ой жизни». Оба сериала, завоевавшие популярность среди поклонников со всего мира б
04.01.2024