goto content

Главная Вход Регистрация Моя страница Новости Q&A / FAQ Карта сайта

Корейские сериалы
print


 
Сериал «Тэчангым» («Великая Чангым»), который шел на телеканале MBC с 15 сентября 2003 по 23 марта 2004 года, установил множество новых рекордов. Сериал, рейтинг которого в среднем составлял 47% (самый высокий показатель – 57.8%), основан на реально существовавшей исторической фигуре, - девушке по имени Чангым, первой и единственной девушки-враче, служащей при императоре в строго иерархическом «мужском» обществе эпохи династии Чосон. Сериал привлек столь большое внимание преимущественно благодаря двум основным темам: успешный карьерный рост женщины в традиционном корейском обществе, что довольно редко само по себе в историческом жанре, и элементы традиционной еды и народной медицины, присутствующие в сериале.

В течение трех месяцев, начиная с марта 2004 года, сериал шел в Тайване, перекрывая своим рейтингом тайваньские сериалы и занимая первые строчки в списках самых популярных шоу. Сегодня все места, где проводились съемки сериала, как, например, остров Чечжу, Корейская фольклорная деревня, крепость Хэнгун в Сувоне, дворец Чхандоккун, и др. заполнены туристами из Тайваня. С 8 октября 2004 года сериал также начал транслироваться по спутниковому телеканалу NHK. Весной 2004 года он приобрел множество поклонников на Западе, когда все 60 серий были показаны по телеканалу WOCH-Ch в Чикаго.

< Детальная информация >
Официальная страничка: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/daejanggum/index.html
Выход в эфир: телеканал MBC, понедельник – четверг, 21.55, 15 сентября 2003 – 24 марта 2004.
Создатели: продюссер – Чо Чун Хён, автор сценария – Ким Ён Хён.
Режиссер :Ли Бён Хун.
В главных ролях: Ли Ён Э, Чи Чин Хи, Хон Ли На, Им Хо, Ян Ми Гён, Кён Ми Ри и др.

• Краткое содержание
Чангым (Ли Ён Э) – дочь Со Чон Су (Пак Чан Хван), бывшего судьи, ныне мясника (самый низкий социальный класс в Корее того времени), находящегося в розыске после того, как его выгнали из королевского дворца, и мадам Пак (Ким Хё Сон), бывшей придворной леди, едва избежавшей смерти из-за опасного плана, придуманного придворной леди Чой. Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство в постоянных стычках с Чой Кым Юн (Хон Ли На). Под покровительством одной из придворных леди (леди Хан), Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой погибает леди Хан, а Чангым выгоняют из дворца, после чего она вынуждена бежать на остров Чечжу, где девушка поступает на работу служанки местного наместника императора. Находясь в изгнаии, Чангым увлекается изучением медицины, и благодаря своей усидчивости

и настойчивости, приобретает репутацию лучшего доктора-женщины на острове. Через некоторое время она возвращается во дворец, император узнает в ней девушку, которая раньше работала у него, и она становится личным лекарем императора и первой женщиной-врачом в истории, служащей при императорском дворце. Император влюбляется в нее, но девушка не может ответить ему взаимностью, поскольку влюблена в Мин Чун Хо, который был рядом с ней в самые тяжелые времена.

• Актерский состав
Со Чан Гым (Ли Ён Э) - подробнее.
Привлекательная и смышленная Чангым постоянно сталкивается с многочисленными трудностями, стойко их преодолевая. В возрасте 10 лет она поступает на службу в императорскую кухню и вкладывает всю свою душу в приготовление пищи, и, в конце концов, заслуживает признания, как лучший придворный повар. Однако в результате коварного замысла ее завистницы, леди Чой, Чангым, потеряв своего друга и духовную наставницу, леди Хан, вынуждена бежать из дворца на остров Чечжу, где она поступает на службу к наместнику императора, Работая там, она усердно изучает медицину, и в итоге, после возвращения в императорский дворец, становится главным придворным лекарем и единственной женщиной-врачом за всю историю династии Чосон.
Мин Чун Хо (Чи Чин Хи) - подробнее.
Судьба Мин Чун Хо тесно переплетается с судьбой Чангым, когда его назначают на одну из должностей в императорскую охрану. Выдающийся человек, который не только с успехом выдерживает экзамен на чин, но и проявляет хорошие воиниские способности, что и приводит его на должность служащего императорской армии. Глубоко тронутый страстью и упорным стремлением Чангым к учебе, он во многом помогает ей, постепенно влюбляясь в нее, что приводит к множеству проблем.
Чой Кым Юн (Хон Ли На)
Племянница леди Чой, которая держит всю власть в императорской кужне, Чой Кым Юн поступает на службу во дворец вместе с Чангым, и становится ее вечной соперницей. Завистливая и амбициозная, она безответно влюблена в Мин Чун Хо с самого детства, что еще больше подогревает ее ненависть к Чангым.
Император Чун Ён (Им Хо)
11 император династии Чосон. Интелегентный, но сильный и властный человек, император оценивает многогранный талант Чангым и впоследствие влюбляется в нее.
Леди Хан (Ян Ми Гён)
Выдающийся повар и одна из учителей императорской кухни. Добросердечная, но строго придерживающаяся своих принципов, она становится покровительницей Чангым. Впоследствие умирает в результате ловушки, подстроенной леди Чой.
Леди Чой (Кён Ми Ри)
Младшая сестра богача Чой Пан Суля и тетя Кым Юн. Завистливая и самоуверенная, она тем не менее хороший повар с пугающим упорством добивающаяся упеха любыми средствами. Ее жажда власти приводит к смерти мадам Пак, матери Чангым, и леди Хан. Она же выгоняет Чангым из дворца.

• Фото галерея.
Кликните на фотографию, чтобы увеличить ее. Кликните на  чтобы перейти на следующую страницу. Кликните  чтобы вернутся на предыдущую страницу.

http://www.imbc.com

• Места съемок.
Чтобы придать сериалу большую выразительность, съемки велись в самых разнообразных местах, начиная от Сеула и заканчивая островом Чечжу. Здесь представлены только некотрые из них, преимущественно те, до которых относительно легко добраться.

 [ 1- Сеул и его окрестности. – Дворец Чхандоккун. ]

Changdeokgung Palace
- Более подробная информация о дворце – здесь.

Дворец Чхандоккун зарегистрирован в ЮНЕСКО как памятник исторического культурного наследия. Здесь проходили съемки 1 эпизода, показывающего процессию императора Ёнсангуна, 3 эпизода, в котором показана процессия императора Чун Ёна, 51 эпизода, где императора не пускают к его сыну, а также эпизоды 51 и 52, в которых император Чун Ён разговаривает с Чангым.
Корейская фольклорная деревня.
- Более подробная информация – здесь.

В деревне проводилось большое количество съемок, в том числе 51 эпизода, в котором Чангым лечит больных оспой жителей деревни, и 54 эпизода, где она рожает ребенка.
Крепость Хэнгун.
- Более подробная информация – здесь.

Здесь также было снято множество сцен, в том числе сцены из детства Чангым в эпизодах 3 и 4, сцена кулинарного соревнования эпизода 8, сцены обучения Чангым врачебному искусству и многое другое.
 [ 2- остов Чечжу. ]
Фольклорная деревня острова Чечжу.
Большинство сцен, в которых Чангым изучает медицину во время своей ссылки на остров было снято именно здесь (эпизоды 27 – 32). Множество фотографий и пояснений делают поиск съемочных мест для посетителей более простым и удобным.
Пляж Хёпче.
- Более подробная информация – здесь.

Сцены для 28 эпизода (в которой Мун Чун Хо смотрит на корабль, который увозит Чангым и др.) были сняты здесь. Этот пляж известен чистотой и красивым цветом воды.
«Эдолге»
Сцена, где Чангым стоит на скале, была снята на этом месте. «Эдолге» - одно из самых часто посещаемых туристами мест на острове.
Пещеры «Чинчигуль».
В 54 эпизоде Чангым находит беременную женщину в пещере и принимает роды, спасая и женщину и ее ребенка. Пещеры «Чинчигуль» на самом деле созданы людьми. Их выкопали японские колониалисты в 1945 году, собираясь использовать остров как естественный оборонный пункт для защиты материковой части страны. Выставка японского вооружения и предметов повседневного быта привлекает сюда большое количество туристов.
Территория Сонгып-ли в Нам чечжу-гун.
Здесь также была снято множество сцен сериала, в частности, сцена, в которой Чангым несла на спине умирающию леди Хан и затем сцена, в которой она ее хоронила, а также дальнейшие моменты (когда она возвращается к надгробию) и сцены изгнаиия Чангым в ссылку.
 < Более подробная информация: >
Адрес: 2060-3, Сонгып-ли, Пхёсон-мён, Нам Чечжу-гун, остров Чечжу.
Телефон: 82-64-787-2040 (корейский язык)
ТТелефон для туристов: 82-64-1330 (английский, китайский, японский языки)
ТСтоимость курса «Тэчангым»: 30 000 вон.
ТВремя: поездка занимает 40 – 45 минут.
Как добраться: сесть на автобусном терминале города Чечжу на автобус в направлении Пхёсона и сойти перед Сонгып сонмачжан.
 [ 3– Другие места съемок. ]

< Фольклорная деревня «Наган ыпсон». >
- Более подробная информация – здесь.

Виды деревни появляются в 1 эпизоде, в котором отец Чангым, Со Чон Су и другие подносят бывшей императрице Юн яд. Также здесь были сняты сцены тренировок императорской охраны и сцены рынка эпохии династии Чосон. Помимо этого, в этой деревне проходили съемки эпидемии, охватившей деревню, в которой жила Чангым из 39 эпизода, и сцена, в которой Мун Чун Хо приехал чтобы спасти ее в 41 серии.
Храм Сонунса.
- Более подробная информация – здесь.

Известный красотой своих пейзажей, храм Сонунса стал местом для множества сцен сериала, в том числе для эпизодов 2, в котором можно увидеть мать Чангым, а также множества других.

< Исторические места и личности в сериале. >
Сончоннын, гробница императора Чун Ёна.
Королевская гробница императора Чун Ёна, присутствующего в сериале.
Тхэнын.
- Более подробная информация – здесь.

Королевская гробница императрицы Мун Чон, жены императора Чун Ёна.
< The Relics of the Historical Figures in Daejanggeum >
Ресторан «Тэчангым»

Ресторан представляет вниманию посетителей королевкую кухню и традиционную корейскую еду. Салфетки и другие столовые приборы украшены логотипами и лицаии персонажей сериала.
Адрес: 200-82, Чанчун-дон 2-га. Чун-гу, Сеул.
Как добраться: 3 линия метро – станция «университет Тонгук», 5 выход, ресторан находится позади стадиона Чанчун.
Цены: сет меню «Тэчангым сон» - 59.000 вон; Сет меню «Тэчангым май» - 49.000 вон.
Магазин одежды «Тэчангым ханбок»

Здесь можно купить всю одежду героев сериала. Найти магазин очень просто, поскольку он располагается на Инса-доне, - хорошо известной «традиционной» улице Сеула.
Более подробная информация об Инса-доне – здесь.
Адрес: F1, Инса-дон 146, Чонно-гу, Сеул.
Телефон: 82-2-737-2232 (корейский язык).

Ред. Беляков Илья.



Телеканал : MBC   http://www.imbc.com/